"الماء المالح" - Traduction Arabe en Portugais

• A água salgada
• água do mar
• solução salina
• de água salgada

A água salgada desionizada congela límpida. Tem um agente anticongelante, parece contra-intuitivo...
الماء المالح عديم الآيونات ينجمد بصفاء, و يحتوي على مضاد إنجماد

Provou A água salgada, sentiu a força das ondas.
تذوّق الماء المالح في فمه وشعر بقوّة الأمواج

Sabiam que A água salgada e o sangue são basicamente a mesma coisa?
هل تعرف أن الماء المالح والدم أساسا نفس الشئ؟

A arca tem mais do que simples água do mar.
لكن هناك أكثر من الماء المالح في الصندوق

As moscas estão cheias de água doce, filtrada a partir da solução salina.
هذا الذباب معبأ بالماء العذب التي تمت تصفيتها من الماء المالح.

A marinada de água salgada e a marinada de açúcar amarelo também funcionaram muito bem, diminuindo os carcinogéneos em cerca de 60%.
تتبيلة الماء المالح وتتبيلة السكر البني ,عملت بشكل جيد جداً كذلك .حيث قللت من نسبة المواد المسرطنة بنسبة 60 بالمئة

A água salgada é letal para quase todas as plantas, e a submersão bidiária pela maré das raízes desta árvore devia matá-la.
لمعظم النباتات ، يعتبر الماء المالح قاتلا لذا انغمار جذور هذه الشجرة بمياه المدّ مرتين يوميا ينبغي أن يقتلها

A água salgada pode ser usada para torturar as vítimas.
الماء المالح من الممكن استخدامه ليعذب ضحاياه

É onde tratam A água salgada com químicos antes de a injectarem no núcleo.
أنها ... حيثما يعالجون الماء المالح بالكيماويات قبل أن يحقونها بداخل المعالج

A água salgada parece ser boa para ele.
يبدو أن الماء المالح يفيدها

A água salgada ia fazer bem ao seu pé.
الماء المالح جيدة لقدميك.

Durante anos, durante a noite deitava a minha cabeça, e estivesse onde estivesse, havia sempre um cheiro que chegava ao meu nariz... o cheiro a água do mar e das peles, e o cheiro a alcatrão e a merda.
لسنوات حينما أستلقي ليلاً، لا يهم أين كنت، هنالك رائحة تأتي لأنفي... رائحة الماء المالح والجلود والقذارة

Todo o maldito ano, a cadeira-de-rodas da Enid enferruja na água do mar, o Harrison gasta o meu dinheiro todo a receber tranças no cabelo de travestis e eu adormeço ao sol.
حسناً، سأذهب إلى إجازتي العائلية في "برمودا" كل سنة مقرفة، يصدأ كرسي (إينيد) المتحرك في الماء المالح

Fazer uma solução salina.
حضر مخلوط من الماء المالح

Ouvi dizer que, com menos de um copo de água salgada por dia, um homem pode sobreviver.
سمعت أنه بأقل من نصف لتر يومياً قد ينجو الشخص إذا شرب الماء المالح

Agora misture com um pouco de água salgada Cria-se dióxido de carbono.
الآن إخلطها بالقليل من ... الماء المالح تنتج ثاني أكسيد الكربون ...