"الماء المقدّس" - Traduction Arabe en Portugais

• água benta

Já provei tudo o resto, também posso beber água benta.
لقد جرّبت كلّ الأشياء الأخرى فلا بأس من شرب الماء المقدّس

A água benta é abençoada, isto contraria um caso de possessão.
الماء المقدّس مبارك وهذا لا يدعم نظرية الاستحواذ

Quando fiz o sinal da cruz na testa dele, a água benta transformou-se em sangue.
عندما رسمت شارة الصليب على جبهته، تحول الماء المقدّس إلى دمّ.

O ódio à cruz, a água benta...
بسبب العملات المعدنية الـ 30 الأصلية يكرهون الصليب و الماء المقدّس

Pode pegar na sua atitude superior banal e... afogá-la em água benta, senhor.
وفّر تفاهتك لشاشات التلفاز أو اغمسها ببعض الماء المقدّس يا سيّد

Uma lavagem com alho e água benta resolve tudo.
قلت لك يجب أن تعطيه حقنة شرجية من الثوم و الماء المقدّس ربما تحلُّ الأمر

Queimar umas ervas e musgo, atirar água benta...
أحتراق أعشاب المستنقع تنثر الماء المقدّس...

Lamento, padre. Acabou-se a água benta.
آسف يا أبتاه نفذ منا الماء المقدّس

Só depois de beberem água benta.
بعد أن تتناولا شربة من الماء المقدّس

Tome um pouco de água benta.
خذ بعض الماء المقدّس

- Trouxe água benta.
أحضرت الماء المقدّس

- água benta.
- الماء المقدّس -

água benta.
الماء المقدّس

água benta!
الماء المقدّس!