"الماء على" - Traduction Arabe en Portugais

• água na
• água no
• água a
• a água
• de água
• água nos
• água pelo
• água sobre o
• água nas
• água está
• água para cima

E em breve será toda a água na ilha.
وسرعان ما سيصبح كل الماء على الجزيرة هكذا

Por exemplo, a nossa lua não tem atmosfera e, por isso, se espalharmos água na lua, ela passa ao estado de vapor ou congela sob a forma de gelo.
فعلى سبيل المثال، ليس لقمرنا غلافٌ جوي، لذا إن سكبتم الماء على سطح القمر، فإنُه إمّا سيغلي ويتحول لبخار، أو يتجمّد للحالة الصلبة ويتحول إلى جليد.

- Quer um pouco de água no uísque?
هل يمكنك إضافة قليلاُ من الماء على الويسكي ؟

É muito mais sofisticado do que um forno de micro-ondas, mas, basicamente, pôe as moléculas de água a ferver à superfície da pele.
هو اكثر تعقيدا من افران المايكرويف لكنه في الاساس يقوم بغلي جزيئات الماء على سطح الجلد وبالتالي تشعر بتلك الحرارة

Os milagres da medicina ainda não despejam água nos grãos.
معجزات الطب الحديث ما زال لا يمكنها صب الماء على بذور القهوة

Tenho uma daquelas coisas francesas que manda água pelo teu rabo acima.
لدي أحد تلك الأشياء الفرنسية التي تقذف الماء على مؤخرتك.

Joga a água sobre o pó e lança a piada... mas ninguém passa fome.
ان تصب الماء على المسحوق وتأكله لكن لا احد سيجوع

Baixei o aquecedor. Deitas-me esta água na lareira?
لقد أغلقت المسرح ، أدلفي ذلك الماء على النار

Um pouco de água na nuca é o que precisamos, e do código.
الماء على آخر الرقبة يجعلك تشعر بشعور رائع هذا ما نحتاج إلية الماء على آخر الرقبة والرمز

Depois levantei o meu filho assim, sobre a bacia, derramei-lhe água na testa e disse:
ثم أمسكت طفلي هكذا فوق حوض الماء نعم وقمت بصب بعض من الماء على جبهته وقلت:

E nada é mais familiar do que esguichar água na cara da avó de 86 anos para evitar que ela acerte com uma pá de ferro na neta.
ولا شيء يقول ان العائلة تحب ان تبخ الماء على وجه جدتهم ذات 86 عاما حتى لا تضرب حفيدتهم بعصا موقد النار

Tem cuidado. Não deixes cair água no chão. Não quero que apanhem frio.
انتبه الا تسكب الماء على الارض لاننى لا اريدها ان تصبح مريزه

Está a entrar na água a um ângulo de 45 graus com o antebraço, para impulsionar todo o corpo — muito importante.
بل هو يدخل الماء على درجة ٤٥ بيده. بعد ذلك يدفع نفسه بكونه جالساً مستقيماً.

Eu estava a nadar nas Ilhas Lofoten, na Noruega, no Círculo Polar Árctico. a água estava suspensa, quase a congelar.
كنت أسبح في جزر لوفوتين في النرويج، داخل منطقة القطب الشمالي، وكان الماء على وشك أن يتجمد.

Possivelmente, é o adesivo debaixo de água mais forte ou, pelo menos, um dos mais fortes que conhecemos.
ربما، هو الأقوى أو على الأقل واحد من أقوى المواد اللاصقة تحت الماء على الإطلاق.

- A princesa teve um ataque porque havia de umas pequenas gotas d'água nos copos de vinho.
الأميره وقفت لصالحه لأن هناك بقع من الماء على كؤوس النبيذ

Eu, queria satisfazer-me enquanto essa pequena bomba explode água pelo meu cú acima.
لقد أردت أن أمتع نفسي بينما كانت تلك المضخة تدفع الماء على مؤخرتي

Mais valia termos despejado água sobre o público.
بدلاً من أن يجب أن نرمي الماء على الجمهور.

A melhor parte foi quando o empregado entornou água nas minhas costas.
أفضل جزء كان عندما النادل سكب الماء على موخرتى

a água está quase a ferver, o chá está na carroça. Vou buscá-lo.
إن الماء على وشك الغليان الشاي في العربة سوف أحضره

Claro, mapas com 5000 anos da biblioteca do espírito, atira-lhes água para cima.
بالتأكيد ، رشي الماء على خرائط عمرها 500 عام من روح المكتبة