"الماء مع" - Traduction Arabe en Portugais

• água com
• a água
• água para

- Solúvel em água, com partículas de revestimento plástico, como essa na tua roupa.
ذَوَّاب في الماء مع جسيمات صغيرة لطبقة خارجية بلاستيكية مثل النوع الذي على ثيابك

Não tinha medo da água com uma criatura da água ao meu lado.
أنا لن أخاف من الماء مع مخلوق مائي حولي.

Há algo visceral em estar na água com um animal destes.
...يغزوك إحساس عميق عند التواجد تحت الماء مع حيوان كهذا

Vou até voltar para a água com o Liam.
في الواقع أنا عائده إلى الماء مع ليام

E se não responderem a tudo, atiramo-vos à água para a beira do Unagi.
و إذا لم تجيبوا عن كل أسئلتنا... سنلقي بكم في الماء مع "الأوناجي..."

A ondularem pela água com aquele sorriso destorcido.
فقط متموجة في الماء مع تلك الابتسامة الساخرة

Uma semana inteira a tomar água com limão, pimenta vermelha e um pouco de xarope.
أسبوع كامل من لا شيء سوى الماء مع الليمون و الفلفل الحار مع القليل فقط

Tivemos mesmo uma embarcação na água, com uma pequena bolsa para apanhar o duplo, e agora vamos estar aqui a fazer a cena subaquática.
كان لدينا فعلا بارجة على الماء مع حقيبة مصغرة قليلاً لتصوير المشاهد الخطيرة ومن ثم نحن الآن سنقوم بعد ذلك

Fui até uma enseada, encontrei duas crias a brincar na água com um adulto.
ذهبتُ لأستطلع في خليج صغيرِ آخرِ في هذا الصباح الباكر و وجدتُ جروين صغيرين يلعبان في الماء مع بالغِ واحد.

Estou a falar de estar dentro da água com um filhote curioso do tamanho de uma carrinha, rodeada de partículas que flutuam à nossa volta a brilhar, com a mãe a nadar graciosamente por baixo de nós.
أتحدث عن كونك في الماء مع صغير حيوان الحوت الفضولي الذي يبلغ حجمه حجم سيارة بينما أنت محاطٌ بجسيمات مثل البريق تطفو من حولك، والأم تسبح بأمان تحتك.

Agora bebemos água com cominho e pimenta.
نحن نشرب الماء مع الكمون والفلفل

Importa-se de me trazer água com o pequeno-almoço?
هل لكِ أن تحضري بعض الماء مع الإفطار؟

Eu costumava ir para a água com o meu pai.
إعتدت الذهاب لجلب الماء مع والدي

Quero um copo de água com uma cebola e um Jim Beam duplo para ele.
أريد كأس من الماء مع بصل واجلبي له "جيم بيم" مزدوج.

Deixa-me dizer-te uma coisa, Octopus's Garden começa no momento em que o rapaz Kintner salta na água com o tubarão.
دعينى أقول لكِ شئ " أخطبوط الحديقة " بدأ فى نفس الوقت الذى قام فيه الفتى كينتنر بالقفز إلى الماء مع سمك القرش

- Em água com proteínas, segundo me disseram.
. في الماء مع البروتين، هذا ما قالوه لي

Se a água foi poluída por algo químico de qualquer coisa em cima das bactérias, poderíamos facilmente estar a olhar para uma nova forma evolutiva.
إذا تلوث الماء مع أي شيء كيميائي فوق البكتيريا، فإننا يمكن أن بسهولة أن تبحث عن شكل جديد يتطور.

O Pântano de Bangweulu é enorme - o seu nome significa, "onde a água encontra o céu".
- مستنقع بانجويلو كبير اسمه يعني، "حيث يجتمع الماء مع السماء".

Precisas de água para isso?
أتحتاج بعض الماء مع هذا؟