| Por isso, corto a água aqui... e depois espero. | Open Subtitles | لذا اقوم باغلاق صمام الماء هنا ومن ثم انتظر |
| Há toxinas na água aqui e em Asselar. - Toxinas? | Open Subtitles | هناك سم في الماء هنا في أسالوم |
| Não é nada. A água aqui está contaminada com fezes humanas. | Open Subtitles | لا ، إن الماء هنا ملوث ببراز البشر |
| Sim, ela disse que a água daqui não é boa. | Open Subtitles | نعم، وقالت أن الماء هنا طعمه غير جيد |
| Aconteça o que acontecer, não beba a água daqui. | Open Subtitles | مهما حصل، إيّاك وأن تشرب الماء هنا. |
| Devia nadar. Esta água faz milagres. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للسباحة، الماء هنا سيساعدك كثيراً |
| A água aqui é mais salgada que a do mar. | Open Subtitles | الماء هنا أكثر ملوحة من مياه البحر |
| A pressão da água aqui é impressionante. | Open Subtitles | ضغط الماء هنا مثير للإعجاب. |
| Encontrámos água aqui. | Open Subtitles | لقد وجدنا الماء هنا |
| A água aqui é tão fria. | Open Subtitles | الماء هنا يكون بارداً. |
| Silas, queres que deixe a água aqui fora? | Open Subtitles | (سايلس ) لدى الماء هنا هل أتركه بالخارج أمام الباب ؟ |
| Vou colocar a água aqui. | Open Subtitles | سأضع الماء هنا. |
| Preciso de água aqui. | Open Subtitles | أحتاج الماء هنا |
| Foram retiradas da água... aqui. | Open Subtitles | تم استخراجه من الماء. هنا. |
| Mais água aqui! | Open Subtitles | المزيد من الماء هنا |
| A água aqui é uma porcaria... | Open Subtitles | إنّ الماء هنا... |
| - Não podes beber a água daqui. | Open Subtitles | -لا يمكنك شرب الماء هنا |
| Realmente Esta água não é a das mais limpas. | Open Subtitles | الماء هنا ليس الأنظف حتماً |
| Esta água fornece toda a cidade. | Open Subtitles | الماء هنا يزود المدينة كلها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 