"المائة من" - Traduction Arabe en Portugais

• porcento
• cento das
• do rendimento

Calma, em 87 porcento dos casos não há efeitos secundários.
إسترخي يا رجل, 87 في المائة من الوقت لاتوجد أعراض جانبية دائمه

- Três porcento do total.
-ثلاثة في المائة من الإجمالي

Oitenta por cento das futuras reservas de energia do mundo estão aqui mesmo na Eurásia, onde, por fim, reside o prémio.
ثمانين في المائة من الإحتياطي المستقبلي للطاقة في العالم موجود هنا في أوراسيا حيث تكمن الغنائم الأخيرة

Eram, talvez, cerca de 40 ou 50 por cento das necessidades alimentares de uma família durante um ano.
كان ذلك يمثل على الارجح ما يقرب من 40 أو 50 في المائة من احتياجات طعام الاسر كل عام

Nos anos 70, o "1%" representava cerca de 10% do rendimento nacional nos Estados Unidos da América.
في السبعينات، واحد بالمائة يمتلكون نحو 10 في المائة من الدخل القومي في الولايات المتحدة.

Quando eu era miúdo, nos anos 70, o americano médio gastava um décimo do seu ordenado, do rendimento da família, em transportes.
عندما كنت اكبر في السبعينات, الامريكي النموذجي كان ينفق عشرة في المائة من دخلة او الاسرة الأمريكية النموذجية,في النقل.

Mas, no meio, temos a maior parte da população mundial, e eles têm agora 24% do rendimento.
ولكن في المنتصف لدينا أغلب سكان العالم، ولديهم الآن 24 في المائة من الدخل

E se analisarmos onde o rendimento acaba isto corresponde a 100% do rendimento mundial anual.
وإذا نظرنا إلى المكان الذي ينتهي إليه الدخل – الدخل -- هذا هو 100 في المائة من الدخل السنوي للعالم.