"المادة اللزجة" - Traduction Arabe en Portugais

• gosma
• coisa pegajosa
• A substância
• substância pegajosa

Sim, bem, é assim que a gosma fica a cheirar depois de se neutralizar um artefacto.
أجل، هذه هي رائحة المادة اللزجة بعد أن تقوم بتحييد القطعة الأثرية.

Está bem, vamos ajudar-te a limpar a gosma de manhã?
حسنا ، سنساعدك في تنظيف المادة اللزجة صباحا؟

Cobrir tudo com aquela gosma nojenta antibacteriana, ugh!
نغطي كل شيء بهذه المادة اللزجة المضادة للجراثيم ، باللقرف!

Vês aquela coisa pegajosa nas paredes?
إنتظر، إنتظر! أترى هذه المادة اللزجة على الجدران؟

Numa coisa pegajosa...
في المادة اللزجة

A substância pegajosa que havia no corpo da Mina é mel.
المادة اللزجة التي نزعناها عن الزوجة في الواقع تكون عسل

gosma verde igual a um espectro.
المادة اللزجة خضراء تعود لشيء يُسمى "الطيف".

Não há nada lá a não ser gosma.
لا يوجد شيء هناك ولكن المادة اللزجة.

- longe da gosma na parede.
بعيداً عن المادة اللزجة على الحائطِ

- E o que é a gosma na parede?
وماهي المادة اللزجة على الحائطِ؟

Oh, sim, não, tenho a certeza que a... o cheiro da gosma vai ficar no meu nariz durante anos.
-أجل، متأكد أنّ ... رائحة المادة اللزجة ستغادر جيوبي الأنفية بعد بضع سنوات.

- Prefiro gosma.
-صب انتباهكَ على المادة اللزجة -أجل

- Esta gosma levará à cura?
-هل هذه المادة اللزجة قد تقود لدواء؟

Se isso significar usar o Vernon para derrubar uma mulher que mata pessoas com gosma negra do espaço, é isso que terá de ser.
إذا كان ذلك يعني استخدام (فيرنون) للقضاء على السيدة التى تقتل الناس فى مساحة من المادة اللزجة هذا ما سيحدث

A substância pegajosa na sola dos sapatos dela, é melaço.
ماذا ؟ المادة اللزجة على الجزء السفلي من حذائها ..

A substância roxa?
المادة اللزجة الأرجوانية؟

Como vai a tua substância pegajosa?
كيف حال المادة اللزجة ؟