Espero que não tenha nada a ver com a máquina de margaritas, a mesa com sandes ou o grande | Open Subtitles | أمل انهم ليس لديهم ما يفعلونه مع أله المارجريتا , و عارض الساندويتش أو الرائع تاك ديني |
Agora, acho que vou beber umas margaritas. | Open Subtitles | فى الأجل القصير ، سأتناول بعض المارجريتا |
Sempre o imaginei numa praia do México a beber umas "margaritas". | Open Subtitles | كنت دائـما أتخيله يشـرب المارجريتا على شـاطيء المكسـيك |
Precisei de espaço para os meus shots de Margarita e gelatina. | Open Subtitles | احتجتُ متسعاً لكؤوس هلام المارجريتا خاصّتي |
Eles também gostam de salsa, jogar poker, e fazem uma Margarita média. | Open Subtitles | إنهم مثل السالسا أيضاً ، يلعبون ! الورق ، ويحضّرون المارجريتا |
De preferência, num sítio onde sirvam "margaritas". | Open Subtitles | ويحبذ فى مكان يقدم العديد و العديد من المارجريتا. |
Há adultos à minha espera com margaritas. | Open Subtitles | هناك راشدون حقيقيون ينتظروني بشطائر المارجريتا |
Acabou-se a lima, por isso as margaritas têm de ser com sabor a cola ou cereja. | Open Subtitles | ومع ألف دولار للصرف كنا نعيش مثل الملوك لقذ نفذ منا مزيج الكلس لذلك سوف يكون طعم المارجريتا بنكهة الكولا أو بنكهة الكرز |
Estarão a beber margaritas no México quando terminares oteu cochilo! | Open Subtitles | سيكونون يشربان المارجريتا بالمكسيك عند انتهائك من القيلولة |
Mas, vou arranjar umas tortilhas de peixe e margaritas, primeiro. | Open Subtitles | إلا أنني سأطلب لنا بعض سندويتشات أسماك التاكو و شراب المارجريتا |
Tortilhas de peixe e margaritas? | Open Subtitles | سندويتشات أسماك التاكو و شراب المارجريتا ؟ |
Chama-se duas margaritas e "O Amor Acontece". | Open Subtitles | في الواقع تدعى كأسين من المارجريتا و مضاجعة |
Tens a certeza que ela devia beber margaritas? | Open Subtitles | أمتأكدة أنها يمكنها شرب هذه المارجريتا ؟ |
Sei lidar com as margaritas, mas a meio da segunda, caí como se tivesse bebido uma garrafa. | Open Subtitles | عادة يُمكنني تحمل تناول المارجريتا ولكن في منتصف تناولي للكأس الثاني شعرت أنني قد تناولت الكثير منها |
Minha esposa e eu beberemos margaritas no iate. | Open Subtitles | " زوجتي و أنا سنحصل على المارجريتا على اليخت " |
Não te preocupes. Ao contrário de mim, a Margarita é virgem. | Open Subtitles | لا تقلق ، لأنه على عكسي "هذه المارجريتا عذراء "خالية من الكحول |
Depois na fábrica. Soube-me a sal. Pode ter sido a "Margarita". | Open Subtitles | ثم فى مصنع ما, تذوقت الملح كنت سأصبح كا(المارجريتا) |
- com uma Margarita feita na minha boca. - Não. | Open Subtitles | أتناول المارجريتا - كلاّ, كلأ - |
Para ela, é uma Margarita dupla, sem gelo e dois desses. | Open Subtitles | حسنا . هي ستأخذ كأسين من عصير المارجريتا بدون ثلج ... . |
"Isto merece uma Margarita!" | Open Subtitles | ''! هذا يدعو لشراب المارجريتا'' |
Beber uma cerveja no "The Metro" com a Dil a beber uma Margarita. | Open Subtitles | -تشرب الجعة في حانة"المترو" ديل )الآن تشرب المارجريتا)... |