Aprende russo, é abertamente marxista mas é colocado na base ultra-secreta no Japão, de onde partem os U2 em voos espiões à Rússia. | Open Subtitles | يتعلم الروسية . يعتنق الماركسية بشكل علني لكن وحدته ذهبت إلى قاعدة جوية فى اليابان |
A condessa a roubar com um camponês. E um marxista, para proveito! | Open Subtitles | كونتيسة تهرب مع فلاح يؤمن الماركسية للزواج |
A dialética marxista explica a tese dupla? | Open Subtitles | هل تعد مناقشة الماركسية الجدلية أطروحتين مزدوجتين؟ |
Veronica Cohen. Ensino Marxismo na Universidade de Columbia. | Open Subtitles | فيرونيكا كوهن أقوم بتدريس الماركسية في جامعة كولومبيا |
Roma é a única cidade do mundo onde verdadeiramente se pratica o Marxismo. | Open Subtitles | روما هي المدينة الوحيدة في العالم حيث وجدت الماركسية |
Os seus pais eram ligados à frente liberal marxista. | Open Subtitles | والداها متورطان مع الجبهة الماركسية الليبرالية |
Estou tão farta daquela treta marxista. | Open Subtitles | سئمت كثيرًا من هراء الماركسية. |
O mundo que vos descrevi é simultaneamente libertário, porque dá prioridade e poder aos indivíduos, é marxista, visto que terá enviado para o caixote do lixo da História a divisão entre capital e trabalho e é keynesiano, totalmente keynesiano. | TED | العالم الذي أصفه لكم هو في وقتٍ واحد: ليبرالية، التي من أولوياتها تمكين الأفراد، وماركسية، فمنذ أن حُصرت الماركسية على مزبلة التاريخ الإنقسام بين الرأسمال والعمالة، والنظرية الكينزية في الإقتصاد، الكينزية العالمية. |
... da filosofia marxista. | Open Subtitles | الفلسفة الماركسية |
É um daqueles que diz que é marxista, depois que é um revolucionário. | Open Subtitles | إنه أحد الرجال الذين يقولون (بأنهم يؤمنون بـ (الماركسية -وبعدها قال بأنه إنسانٌ ثوري |
Escrita por Raul Bloodworth Pseudónimo ...levaram muitos a pensar que só o Marxismo tem o espírito revolucionário. | Open Subtitles | مما جعل الكثيرين يشعرون أن الماركسية... تملك الروح الثورية. |
"Introdução ao Marxismo e os Conflictos de Classes" | Open Subtitles | مقدمة في الماركسية والصراع الطبقي |
Bem, o Marxismo pode ser tão genocida como o Capitalismo. | Open Subtitles | حسنا، قد يكونُ الماركسيين دمويين بقدر الرأسماليين {\cH00ffff}(الماركسية مِن التيارات الشيوعية) |