"الماشية التي" - Traduction Arabe en Portugais

• gado que

Olá. Consegui as estatísticas da mutilação do gado que pediste.
لديّ الإحصائيات الخاصة بحوادث تشويه الماشية التي طلبتها

O gado que cresce sobre ele é gordo como elefantes.
الماشية التي تنمو فوقها سمينة كالفيلة

Uma vez por ano, a única coisa que ia para o mercado era o gado que criávamos. Fazíamos viagens de 45 dias até chegarmos ao matadouro para trazermos centenas de cabeças de gado. Eram cerca de 20 dias para a viagem de regresso até estarmos de volta à quinta.
مرة واحدة في السنة، الشيء الوحيد الذي ذهب إلى السوق كانت الماشية التي أنتجناها و قمنا برحلات تمتد لحوالي 45 يوماً للوصول إلى المسلخ جالبين الآلاف من رؤوس الماشية و بعد حوالي 20 يوماً نعود من الرحلة لكي نصل إلى مزرعتنا مرة أخرى.

Um estudo eloquente observou um programa na Índia que dá gado aos chamados ultrapobres e descobriu que 30% dos beneficiados venderam o gado que tinham ganhado... por dinheiro.
ركزت دراسة عميقة جدا إلى أحد البرامج في الهند والتي تمنح مواش لمن يسمون " فائقي الفقر"، فوجدوا أن 30 في المائة من المستفيدين نظروا حولهم ثم باعوا الماشية التي منحت لهم من أجل المال.