"الماضي ولا" - Traduction Arabe en Portugais

• passado e não

Apressei coisas no passado, e não quero fazer o mesmo contigo.
استعجلتُ الأمور مع الفتيات في الماضي ولا أريد القيام بذلك معكِ

Espera que você possa aprender com o passado e não perca novamente a espada de seu avô.
على أمل أن تتعلمي من الماضي ولا تفقدي هذا السيف ثانية

Mas é só o passado, e não pode te machucar, prometo.
لكن هذا من الماضي ولا يمكنه أن يؤذيكِ أعدكِ

Que, se continuarmos a viver como agora, desonraremos o passado e não mereceremos um futuro.
إن واصلنا العيش كما نحن الآن فنحن بهذا نُحقّر الماضي ولا نستحقّ المستقبل

Tenho uns pressentimentos sobre o meu passado e não sei o que mais posso fazer.
.... أنا أملك هذه المشاعر حول الماضي ولا أعرف ما يجب عليّ فعله