"الماكينجاي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mimo-gaio

Presidente Coin, estamos em dívida para consigo pelos reforços e pelo Mimo-gaio.
أيّها الرئيس (كويْن)، نحن ندين لك لإمدادنا بالتعزيزات و( الماكينجاي) طائر من مُخيّلة الكاتبة يُشبه الطائر المُحاكي

Temos o Mimo-gaio. Não a subestimem.
نحن نمتلك في صفّنا (الماكينجاي)، لا تُقلّلوا من شأنها

Se o Mimo-gaio estivesse morto, os rebeldes já a estariam a usar como mártir.
إذا رحلتْ (الماكينجاي)، فإنّ الثوار قد بدؤوا،مسبّقاً، في استغلال مصرعها كشهيدة

Tu devias ser o Mimo-gaio, ninguém tem de te dizer o que falar.
كان يجب أن تكوني أنتِ (الماكينجاي) لا أحد يُملي عليك ما تريدين قوله

Tens tido sucesso com Mimo-gaio, uniste os Distritos.
لقد كنتِ ناجحة جدّا في دور(الماكينجاي) لقد وحّدتِ القطاعات

Ele acha que se conseguirmos filmar o Mimo-gaio a assassinar o Snow, fará com que o Capitólio se renda, antes das baixas serem demasiado elevadas.
هو يعتقد أنّنا إذا صوّرنا (الماكينجاي) تغتال (سنو) فإنّ ذلك سيجعل (العاصمة) تستسلم قبل أن يزداد عدد الضحايا

Que a tua mira seja tão pura como o teu coração, Mimo-gaio.
أيّتها (الماكينجاي)، فليكن سهمُك مصيباً كما كان قلبك النقيّ دوماً

E tu, Mimo-gaio? Sentes-te totalmente segura?
ماذا عنكِ أيّتها (الماكينجاي)؟

A morte do Mimo-gaio, Senhor.
موتُ (الماكينجاي)، سيّدي

LEMBREM-SE DO Mimo-gaio
تذكّروا (الماكينجاي)

Estou com o Mimo-gaio.
أنا مع (الماكينجاي)

O Mimo-gaio.
"الماكينجاي))"