"المالح" - Traduction Arabe en Portugais

• salgada
• salgados
• Água
• salgadas
• salgado
• sal
• mar
• doces regionais

A marinada de Água salgada e a marinada de açúcar amarelo também funcionaram muito bem, diminuindo os carcinogéneos em cerca de 60%.
تتبيلة الماء المالح وتتبيلة السكر البني ,عملت بشكل جيد جداً كذلك .حيث قللت من نسبة المواد المسرطنة بنسبة 60 بالمئة

Elas reagem à Água salgada e transformam-se em sulfato preto.
إنها تتفاعل مع الماء المالح وتتفكك إلى الكبريتيد الأسود

Carne e peixe salgados.
.. اللحم المالح و الجوع الكبير

Partilhamos um saco de pipocas salgadas na semana passada.
المشتركة كيس من الفشار المالح معه الاسبوع الماضي.

Mas eu não poderia estar mais orgulhoso de meu gosto salgado.
أنا لا يمكن أن أكون فخور أكثر نفس ذوقي المالح.

Estes 5% de mistura com sal concentrado não se perdem.
الآن، هذه ال5% من المزيج المالح المركز ليست نفاية.

Gostava que viessem comigo numa visita de estudo. Gostava de ir à praia e levá-los a todos à praia para gozarmos o ar do mar e a maresia.
أود منكم مشاركتي في رحلة ميدانية، وأريد أن أذهب إلى الشاطئ وأن آخذكم كلكم إلى الشاطئ فنستمتع بجو البحر والرذاذ المالح.

A má notícia é que a loja de doces regionais estava fechada.
الاخبار السيئه انه المكان بالماء المالح كان مغلق

A Água salgada desionizada congela límpida. Tem um agente anticongelante, parece contra-intuitivo...
الماء المالح عديم الآيونات ينجمد بصفاء, و يحتوي على مضاد إنجماد

Provou a Água salgada, sentiu a força das ondas.
تذوّق الماء المالح في فمه وشعر بقوّة الأمواج

Isso quer dizer que já posso comer comida salgada e fazer sexo?
هل يعني هذا أنه بإمكاني تناول الطعام المالح وممارسة الجنس مجددا؟

No nosso GreenLab temos seis ecossistemas primários que variam desde a Água doce à Água salgada.
لدينا ستة نظم بيئية أساسية في معملنا الأخضر و التي تتدرج من الماء العذب و حتى الماء المالح.

Em tudo excepto... caramelos salgados.
يفيد على كل شيئ عدا الكراميل المالح

Têm de usar fertilizantes. Acreditem ou não, na nossa análise dos ecossistemas salgados 80% do que precisamos está nestes mesmos tanques.
لابد أنكم تستخدمون الأسمدة. صدقوا أو لا تصدقوا، من خلال تحاليلنا للأنظمة البيئية للماء المالح 80% من ما نحتاجه متوفر في هذه الخزانات نفسها.

O Henrique voltará em breve com o teu copo de vinho do Porto, maçãs e biscoitos salgados.
(هنري) سيعود قريبا مع كأس من الخمر، وتفاحكِ وبسكويتكِ المالح.

Umas ovas de peixe salgadas, mas não gostei.
لقد كانو يقدمون بيض السمك المالح هناك .لم يعجبني أبدا

Venham mergulhar com o Bart nas profundezas salgadas procurando a astuta e manhosa esponja.
تعالوا مع بارت حينما يغوص ..إلى العمق المالح في بحثه عن المخادعون والمنشفة المراوغة

Apesar de dizermos muitas vezes que uma coisa sabe a picante, na realidade não é um sabor, como o doce, o salgado ou o ácido.
رغم أننا كثيراً ما نقول عن شيءٍ ما أن طعمه حار، إلا أنه فعلياً ليس بطعم، كالطعم الحلو أو المالح أو الحامض.

salgado, porque precisamos de sal, senão o nosso corpo eléctrico não funciona.
والطعم المالح ونحن نحتاج للملح لكي تستمر كهربائية جسمنا

Demore o tempo que for preciso. Talvez o ar do mar lhe faça bem.
خذ كل ما تحتاج إلية من وقت,ربما الهواء المالح يناسبك

Adoro os doces regionais.
احب الماء المالح هناك