"المالُ" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro

A única coisa a fazer é arranjar o dinheiro.
ثمّ كُلّ نحن يَجِبُ أَنْ بحثُ الذي المالُ.

- Isso é que dá dinheiro.
حَسناً ذلك حيث المالُ أليس كذلك؟ الإعلانات التجارية

Não, só quer o dinheiro.
كلا ؟ المال يَقُولُ بأنّكي حصلت على المالُ ؟

Saquei lá o cheque e enviei o dinheiro para Laredo.
تلك حيث إخترتُ المُسوّدةَ و شَحن المالُ إلى لاريدو شحنت لمن؟

És incrível, a única coisa de que me falas neste momento é de dinheiro.
مدهشُ. الشيء الوحيد الذي يُمْكِنُ أَنْ تَتَحَدُّث عنة لي هة المالُ.

Como disseste, muito dinheiro, mas nenhum gosto.
مثلما قُلتَي،لدَيهُمْ المالُ لكن بلا ذوق

Posso fazer-te muito feliz, se tiveres dinheiro.
يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَك سعيداً جداً إذا كان لدَيكَ المالُ

Depois de receberem o dinheiro e o gastarem, quererão mais dinheiro.
عندما يكون عِنْدَهُمْ المالُ ويَصْرفُونه، من ثمّ سَيريدون ْ مالَ أكثرَ.

É onde circula o dinheiro, doutor. Você dormiu?
من حيث يَتدفّقُ المالُ, أيها الطبيب هل نِمتَ؟

Encontrar para quem deixou o dinheiro e rastrear a fonte a partir daí.
إكتشفْ بإِنَّهُ تَركَ المالُ إلى ويَتعقّبُ حدّدْ مصدر مِنْ هناك.

E em algum momento, percebeu que vender o malware ia dar muito dinheiro.
وفي مكانٍ ما على الطريق تضخمَ المالُ حتى إشتمَل على برنامجٍ خبيثٍ ليومِ الراتب

O dinheiro que ganho por destruir este buraco permite que eu coloque 50 dólares nos Royals.
مهلاً، المالُ الذي أكسبه من الهدم يسمحُ لي أن أدفع 50 دولار للرويال

Contudo, o dinheiro desaparecido é mais difícil de camuflar.
..و مع ذلك المالُ المفقود وجد صُعوبةً أكبر في إخفاء نفسه

Tempo é dinheiro, meu Sargento-Ajudante! Mas este é o carro do Sr. Presidente da Câmara!
الوقت هو المالُ سيارة رئيسَ البلدية

Devia estar com o dinheiro.
انا اعتقد بأنّ المالُ عِنْدَهُ

Até ter o dinheiro para o Nino, depois casamo-nos.
حتى اجمع المالُ لنينو و نَتزوّجُ.

É onde está o dinheiro para ser feito.
ذلك حيث المالُ الّذي سَيُجْعَلُ.

Sabias que eu tinha o dinheiro.
عَرفتَ آي كَانَ عِنْدَكَ المالُ.

dinheiro que não podemos gastar.
هو المالُ الذي نحن لا نَستطيعُ تحمله

Vou ter o dinheiro daqui a alguns dias!
سيكون عندك المالُ هنا بضعة أيام فقط