Supus que as minhas putas dariam-me dinheiro extra... além dos cheques do governo. | Open Subtitles | ساصور بعض العاهرات لاحصل على المال الاضافي سوية مع تلك الحكومه |
Sugeriu que eu... podia ganhar algum dinheiro extra sendo modelo nas aulas de pintura, o que foi o grande erro dele porque um dia, o Vincenzo entra no estúdio, olha para mim e diz-me que sou a musa dele. | Open Subtitles | اقترح علي وسيلة لكسب بعض المال الاضافي عن طريق العمل كعارضة في صفوف الرسم والذي كان خطأ فادح بالنسبة له لأنه يوماً ما |
Há algumas semanas atrás, Eu conheci um homem num restaurante que me perguntou se eu queria algum dinheiro extra. | Open Subtitles | قبل بضعة أسابيع، التقيت رجل في مطعم الذي طلب مني إذا أردت لكسب بعض المال الاضافي. |
Só queria fazer algum dinheiro extra. | Open Subtitles | انظروا، أنا كان مجرد محاولة ل جعل القليل من المال الاضافي. |
Eu posso usar este intervalo para acumular algum dinheiro extra das gorjetas. Quer dizer, sou boa nisto. | Open Subtitles | بأمكاني استغلال العطلة للحصول على بعض المال الاضافي , انا جيدة بهذا |
Acho que não magoaria conhecer alguns fãs e ganhar um dinheiro extra. | Open Subtitles | اعتقد انها لن تؤذي لتلبية بعض المشجعين وجعل القليل من المال الاضافي. |
Você está fazendo um pouco de dinheiro extra no lado. | Open Subtitles | كنت تحاول جني بعد المال الاضافي. |
Disse que queria ganhar dinheiro extra para ajudar a construir a sua piscina. | Open Subtitles | قال انه يريد ان... كسب بعض المال الاضافي ل مساعدة في بناء حمام سباحة كبير له. |