"المال السهل" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro fácil

Temos cargas a andar de momento e isto é dinheiro fácil.
لدينا الأحمال تسير في الوقت الراهن وهذا هو المال السهل.

Você quer levar tudo? Então você conseguiu a hipótese de dinheiro fácil.
يمكنك أن تأخذ كلّ شئ، ثم تطلق النكات بشأن هذا المال السهل.

Os bancos dão um prémio extra... e o Frank achou que era dinheiro fácil.
وأعتقد أن فرانك تمنى الحصول على هذا المال السهل

Tenho amigos que não se importam de fazer algum dinheiro fácil.
لدي بعض الأصدقاء لن يمـانعوا في جني المال السهل

Podia ter saído do clube, mas era dinheiro fácil de ganhar.
كان بأمكاني ان أترك ذلك العمل في النادي لكنَّه كان ذلك المال السهل

Eles vêem que o dinheiro fácil é a única saída, e quere saber?
يرون ذلك المال السهل هو الطريقة الوحيدة للنجاة، أتعرفين؟

Ah, trouxeste-me mais algum dinheiro fácil foi?
آه، لقد جلبت لي بعض المال السهل أليس كذلك؟

Decerto que sim, mas isto é dinheiro fácil.
أنا متأكد من أنك تستطيع، ولكن هذا هو المال السهل.

Vês, é dinheiro fácil, certo?
واحصل لنفسك على المال السهل, صح؟

Que tal um dinheiro fácil... do tipo que não o leva para a cadeia por vender coisas roubadas?
ماذا عن المال السهل... النوع الذي لا يراك تذهب للسجن بسبب بيع سلع مسروقة؟

Nós viémos para este país, terra do dinheiro fácil, á procura de uma vida.....
جئنا إلى هذه البلاد، أرض المال السهل ...في البحث عن حياة

Sabes, o dinheiro fácil, o relacionamento fácil.
تعرفين، المال السهل العلاقة السهلة

dinheiro fácil deitada numa cama.
الحصول على المال السهل بالنوم في الفراش

Meu Deus, sinto falta desse dinheiro fácil.
ربّاه، كم اشتاق لذاك المال السهل.

Não digas que um idiota procurava um código e encontrou uma maneira de ganhar dinheiro fácil sem perguntar muito.
لاتخبرني أن أحمق ما، أتي يبحث عن الشفرة انت ظننت أنه يمكنك جني بعض المال السهل -لو لم تسأل الكثير من الأسئلة