| Dá-me o dinheiro. Abre a caixa registadora e dá-me a merda do dinheiro, agora! | Open Subtitles | أعطيني المال، إفتحي هذا الصندوق وإعطيني المال اللعين |
| Se nos der o dinheiro todo, não apanha um tiro na cabeça. | Open Subtitles | تعطينا المال اللعين و لن تصاب فى رأسك برصاصة |
| ...senão me passas o raio do dinheiro. | Open Subtitles | وهذا ما سيحدث لك لو لم تعطينى المال اللعين |
| Vim cá porque preciso do raio do dinheiro e sou a única idiota do mundo que cortou os cartões de crédito para provar algo a mim mesma. | Open Subtitles | أنا هنا لأنني أحتاج بعض المال اللعين و أنا الشخص الأبله الوحيد في العالم الذي أعلم من قص بطاقته الإئتمانية ليثبت نقطة إلى نفسه |
| Eu disse que não roubei o maldito dinheiro da caixa! | Open Subtitles | قلت أنني لم أسرق المال اللعين من صندوق النقد! |
| - Dá-me a porra do dinheiro! Dei tiros a pessoas de quem gosto mais por menos. | Open Subtitles | أعطني المال اللعين أقتل الناس الذين أريد أكثر مقابل أقل |
| Pois, não faço ideia onde possa estar a porcaria do dinheiro! | Open Subtitles | لا أعرف اي شيء عن مكان المال اللعين |
| o dinheiro desapareceu e a droga também. | Open Subtitles | ,المال اللعين ضاع و المخدرات اللعينة ضاعت |
| o dinheiro é o preço da tua cabeça, seu monte de merda. Quem é que te mandou matar a rapariga? | Open Subtitles | المال اللعين هو ثمن رأسكَ اللعين, ايها الحثالة من بحق الجحيم امركَ بقتل الفتاة؟ |
| O que terias feito se eu tivesse entregue o dinheiro à polícia? | Open Subtitles | الآن، ماذا كنت ستفعل إذا كنـّا أعطينا المال اللعين للشـُرطة؟ |
| Larga-a! Alex, já tens o dinheiro. Vão-se embora. | Open Subtitles | انهضي من فوقها, الكس انت تملك المال اللعين فقط اذهب |
| Ou simplesmente estupidez maldito? Como o homem disse: Onde está o dinheiro? | Open Subtitles | او غباء كبير كما قال , اين المال اللعين ؟ |
| Não passas do desejo do raio do dinheiro. | Open Subtitles | انت وراء المال اللعين فقط |
| Eles roubaram o raio do dinheiro. | Open Subtitles | لقد سرقوا المال اللعين |
| - Mãe, por favor... - Dá-me o raio do dinheiro! | Open Subtitles | .أعطني ذلك المال اللعين - .أمي، بربّك! |
| Está bem! Dá-me o raio do dinheiro. | Open Subtitles | أعطني ذلك المال اللعين. |
| Agarra o raio do dinheiro agora! | Open Subtitles | ! اعطني المال اللعين الآن |
| Eu paguei o maldito dinheiro! | Open Subtitles | لقد دفعت المال اللعين |
| O maldito dinheiro, onde está? | Open Subtitles | المال اللعين! أين المال؟ |
| - Queremos o maldito dinheiro! | Open Subtitles | - نريد المال اللعين ! |
| Não podemos só pegar na porra do dinheiro e cavar daqui? | Open Subtitles | أيمكننا فقط أن نحصل على المال اللعين... ونخرج من هنا ؟ |
| Estou farto. Tem a porra do dinheiro? | Open Subtitles | هل لديك المال اللعين ؟ |
| Dá-me a porra do dinheiro! | Open Subtitles | أعطني المال اللعين |
| Apanha a porcaria do dinheiro . | Open Subtitles | هيا أحضر المال اللعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 