"المال الليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro esta noite
• dinheiro hoje

Então porquê que não posso ter dinheiro esta noite?
إذا لما لا أستطيع الحصول على بعض المال الليلة

Bem, não podemos pegar o dinheiro esta noite. Os policias ainda estarão lá.
حسناً ، لا يمكننا أن نجلب المال الليلة ، فالشرطة ستظل موجودة هناك

Que acabamos de encontrar a nossa primeira oportunidade de dar algum dinheiro esta noite.
أننا للتوّ عثرنا على أول فرصة لنا لمنح بعض المال الليلة.

Se sair agora ainda consigo fazer algum dinheiro esta noite.
ما يزال بإمكاني جمع المزيد من المال الليلة

Ganhámos uma data de dinheiro hoje, Ray, sem falar nos 3.000 que deitámos fora na roda da sorte.
كسبنا الكثير من المال الليلة يا راي بغض النظر عن الـ3 آلاف التي خسرناها... في عجلة الحظ

E, acredites ou não, o teu pai ganhou algum dinheiro esta noite, agora já pode pagar tudo.
فقط أنتِ وأنا وصدقي أم لا, والدك في الواقع فاز ببعض المال الليلة لذا يمكنه الأن دفع ثمن كل شيء هذا سيلعمه درساً

Podemos fazer parte desse dinheiro esta noite.
يمكننا إرجاع بعضاً من ذلك المال الليلة

Dentro de alguns dias, a escola vai escrever uma carta aos meus pais... a não ser que eu arranje o dinheiro esta noite.
خلال بضعة أيام , سترسل المدرسة جواباً ... إلى والديّ ولكنني سأمنع حدوث ذلك إذا دفعت المال الليلة

Custaste-me bastante dinheiro esta noite.
لقد كلفتني الكثير من المال الليلة

Era isso que estava a dizer. Vamos buscar o dinheiro hoje à noite.
هذا ماكنت أقوله سنحصل على المال الليلة

Se o tipo tinha um plano para movimentar aquele dinheiro hoje à noite,
إن كان لديه خطة لنقل المال الليلة