"المال بعد الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro

Sabes, mãe, a Sra. Potter já não precisa desse dinheiro.
أتعلمين, أمي, السيده بوتر لاتحتاج الى هذا المال بعد الآن

Não olhem para mim. Já não tenho tanto dinheiro.
لا تنظري إليّ، فلا أملك ذلك المقدار من المال بعد الآن.

Não vão ter que se preocupar com dinheiro.
لن يكون عليك أنت و شقيقك القلق حيال المال بعد الآن

Já não se trata do dinheiro, mas das nossas vidas.
لم يعد الأمر عن المال بعد الآن الأمر أصبح عن حياتنا -نحن سننسحب,أتفهمين؟

Já não quero saber do dinheiro.
لم أعد أكترث لأمر المال بعد الآن.

Mas não posso esconder mais o dinheiro.
لكني لا أستطيع تخبئة ذلك المال بعد الآن!

Já não queremos saber do dinheiro.
نحن لا نهتم بشأن المال بعد الآن

Não vou aceitar mais o teu dinheiro.
أنا لن يتم قبول المال بعد الآن.

Já não se trata de dinheiro.
الأمر ليس بشأن المال بعد الآن

- Eu não quero saber do dinheiro.
-لا أريد السماع عن المال بعد الآن

Já não sei o que é o dinheiro.
لا اعرف ما هو المال بعد الآن

Nunca mais te faltará dinheiro.
لن تكوني بحاجة المال بعد الآن

Já não tens esse dinheiro.
إنك لاتملك هذا المال بعد الآن