Eles só deram este dinheiro e disseram: "pegue o resto amanhã"? | Open Subtitles | هل اعطوك هذا المال ثم قالوا لك التقط الباقي غدا؟ |
Vou ao bar buscar o dinheiro e sigo logo pra Estação Central. | Open Subtitles | سأذهب للنادي لأحضر المال ثم مياشرة الى محطة القطار |
Apareceste no meu clube cheio de dinheiro ...e, depois, interrompeste os meus homens, no banco. | Open Subtitles | جئت إلى النادي الخاص بي توزع المال ثم قاطعت عمل رجالي في المصرف |
E se a tua namorada fodesse outros homens por dinheiro e depois te fodesse a ti? | Open Subtitles | ماذا إذا كانت حبيبتك تضاجع الرجال مقابل المال ثم تضاجعك؟ |
Não viemos aqui pela glória, pelo dinheiro e morrer. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للحصول على المجد وكسب المال ثم الموت |
Diz-lhes que eu te deixei, que te dei um dinheiro, e deixei-te, não sabes onde estou. | Open Subtitles | اخبريهم انني هجرتك انني حصلت علي بعض المال ثم هجرتك وانت لا تعلمين مكاني |
Então, podiam processar-me por uma data de dinheiro... e podem tentar apoderar-se da companhia do meu pai... e por isso não posso realmente deixar que façam de mim um caso psiquiátrico. | Open Subtitles | ومن ثم سيقاضونى على كثير من المال. ثم سيأتون الى شركة والدى. ولا يمكننى حقا أن أتحمل أن أسمح لهم |
Nós lhe daremos algum dinheiro e nos livraremos dela. | Open Subtitles | سنعطيها بعض المال ثم نتخلص منها |
- Do dinheiro e da mãe dele. | Open Subtitles | يعتمد على المال ثم مزاج والدته .. |
Pede-lhes o adiantamento, assina, pega no dinheiro... e depois diz que a assinatura não é dele. | Open Subtitles | ، يجعلهم يوقعون و يأخذ المال ثم يدعي بأن التوقيع ! مزيف |
Disse-lhe que vinhas cá só para pagar o dinheiro e ir embora. | Open Subtitles | أخبرتها أنك هنا فقط لدفع المال ثم ترحل |
Devias ter ficado com ele e tê-lo vendido e depois comprado um carrinho de crepes e feito montes de dinheiro e depois não seríamos tão pobres. | Open Subtitles | كان عليك أخذها وبيعها ثم شراء عربة "كرب" وكسب الكثير من المال ثم لن نصبح شديدي الفقر. |
Entra-se, pede-se o dinheiro e vai-se embora. | Open Subtitles | تدخل ثم تسأل عن المال ثم تخرج |
Então vamos pegar o dinheiro, e nos separamos? OK | Open Subtitles | دعنا نحصل على المال ثم ننفصل |
Levámo-la, forçámos a Helene e o Ray a darem-nos o dinheiro, e depois traziamo-la de volta. | Open Subtitles | (نأخذها ونجبر (هيلين و (راي) على دفع المال ثم نعيدها بعد ذلك؟ |
Vai até lá calmamente, entregará o dinheiro e trará a Sara de volta para os carros. | Open Subtitles | ستسير إلى هناك بهدوء، ثم ستسلمهم المال ثم ستعيد (سارة) إلى السيارة |