"المال لأجل" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro para
• dinheiro por
• dinheiro pela
• fundos para o

Olha, tens de me emprestar dinheiro para a gasolina porque aqui...
إسمع, عليك إعاراتي بعض المال لأجل الوقود

Estou na rua Spooner, onde várias famílias têm uma lavagem de carros para angariar dinheiro para o transplante de Paul Lewis.
أنا هنا في شارع سبونر حيث تقوم عدة عائلات من كوهوج بغسل السيارات لجمع المال لأجل عملية زرع عضو للشاب بول لويس

Quase aposto que não juntaste dinheiro para comprar esta bicicleta.
أعتقد أنك لم توفر المال لأجل هذه الدراجة

Se fizermos a Burke oferecer dinheiro por ele...
اذا استطعنا جعل بيرك تعرض علينا المال لأجل الرمز

Quero dar-lhe este dinheiro pela bicicleta e por tudo.
أريد أن اعطيك هذا المال لأجل الدراجة و لكل ما تسببت به

- E concentra nos grupos que levantam fundos para o cancro.
وركزي على اي مجموعات تقوم بجمع المال لأجل السرطان شكرا.

Então, quando ela se tornou demasiado velha para vender o corpo em troca da libertação do campo de concentração, ela começou a juntar dinheiro para os subornos.
لذا عندما كبرت بما يكفي للهروب من المخيّم بدأت تجمع المال لأجل الرشاوي

E vender os calendários vai ajudar-nos a angariar dinheiro para a filancopopia.
وبيع التقاويم سيساعدنا لجمع المال لأجل الحفلة

À medida que eles tentavam angariar dinheiro para a sua mesa de bilhar, a polícia encontrou uma coisa que não podia leiloar.
وكانوا يحاولون جمع المال لأجل شراء لعبة لغرفة إستراحتهم الشرطة وجدوا شيئاً لن يستطيعوا بيعه

Damos-te dinheiro para o seguro e gasta-lo em concursos literários.
أعطيناكِ المال لأجل التأمين وقمتِ بإنفاقه كله على المسابقات الأدبية

- Que foi? - Não trouxe dinheiro para os bilhetes.
نسيت أن آخذ المال لأجل التذاكر هل هناك أيّ صرّاف آلي قريب من هنا؟

Disse que conseguia arranjar dinheiro para fugirmos juntos, mas eu não queria.
قال أنّه سيتمكّن من الحصول على المال لأجل أن نهرب معاً... وأخبرته أنني لم أكن أرغب في ذلك

Estou a angariar dinheiro para uma clínica gratuita.
أنا أجمع المال لأجل عيادة محلية مجانيه

As pesquisas mostram que este núcleo demográfico gastará mais dinheiro para poderem por a mão na massa.
النتائج التي وصلت إلينا تُظهر بان هذه المجموعة السكنيّة سُتنفق مبلغ جيّد من المال لأجل الرضى من كونهم مُفيدين بإستخدام أيديهم

O Fisk a angariar dinheiro para o seu futuro melhor?
هل جمع (فيسك) المال لأجل مشروع "غد أفضل" خاصته؟

Bom, vais precisar de dinheiro para um advogado.
حسناً، تحتاجين المال لأجل المحامي

A NASA dedicou dinheiro para isso. A National Science Foundation e outros países estão muito interessados nisso.
قامت وكالة ناسا بتكريس المال لأجل ذلك. المؤسسة العلمية الوطنية ( NSF )، ودول أخرى مهتمة جداً بفعل ذلك.

Precisava do dinheiro para fazer o depósito.
واحتجت المال لأجل ايداع

Quem é que dá dinheiro por um rato?
من يدفع المال لأجل فأر حقير؟

O dinheiro pela vida do Chin.
المال لأجل حياة (شين هو) هذا كان الاتفاق

Se não forneceres os fundos para o Lumen, nunca mais obterás outra gota do Branco.
إذا لم توفر المال لأجل الكتاب سوف لن تحصل على قطرة من الأبيض. أنه يتلاعب بك.