"المال لو" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro se

Só nos dás dinheiro se for para um motel contigo?
اتعنى أنك ستعطينى المال لو أننى ذهبت معك للفندق؟

Não sei onde está o dinheiro, se é isso que pensa.
أنا لا أعرف أين هو المال لو هذا ماتفكر فيه

Viu um amador que poderia a ganhar muito mais dinheiro se apanhasse mais do que a perna direita.
رأيت هاويا يمكنه ان يجني الكثير من المال لو أخذ ما هو أكثر من الساق اليمنى

Há muitas formas duma rapariga ganhar dinheiro, se não tiver escrúpulos.
الكثير من الفتيات الجميلات بإمكانهن الحصول على المال لو كانن مستهترات

Podíamos poupar algum dinheiro se fosse ao ar livre.
أتعلمون يمكننا أن نوفر بعض المال لو فعلناه بالخارج

Receberia o dinheiro se fosse oferecido de antemão?
أكنتُ سآخذ المال لو عُرض عليّ قبل المضاجعة؟

Quanto a isso, não sei. Mas rendeu muito dinheiro, se é o que estás a perguntar.
لا أعلم ذلك لكنني كسبت الكثير من المال لو كان هذا ما تسأل عنه

Talvez houvesse mais dinheiro se não estivesse a desviar tanto para pagar o seu novo apartamento.
رُبما كان ليتواجد المزيد من المال لو لم تكُن تسحب منه

Posso dar-te muito dinheiro se me ajudares.
يمكني أن أعطيك الكثير من المال لو ساعدتني

Posso arranjar-te dinheiro, se é o que queres.
بإمكاني جلب لكِ المال لو ذلك ما تريدينه يا فتاة

Sempre pouparia algum dinheiro, se não tiver que contratar um operador de câmara, por isso...
فبإمكانى أن أوفر بعض المال ...لو أنى لن أضطر لاستئجار مصور ، لذا

Pode continuar a dar-me dinheiro se quiser... mas é tudo o que sei.
يمكنك أن تستمع بإعطائي المال لو أردت

Devo lembrá-lo que teríamos ganho mais dinheiro... se tivéssemos feito o acordo antes do julgamento?
ولا بد لي أن أذكر لكم أننا كنا فاز المزيد من المال... لو قمنا بها هذا الاتفاق قبل المحاكمة؟

Emprestavas-me dinheiro se eu pedisse?
كُنت ستُقرضني المال لو سألتُك؟

Se te atrasares, se não tiveres o dinheiro, se trouxeres a Polícia, vendo os teus rins a um empresário de Chicago que já tenho em vista.
" ديوي " لو تأخرت إن لم تحضر المال لو جئت بالشرطة

- São pessoas perigosas. De que serve o dinheiro se estiver morto?
"هؤلاء قوم خطيرون"، ما نفع المال لو بتّ ميتًا؟

Te dou dinheiro se levar a bola.
سوف اعطيك المال لو اخذت الكرة

Tenho dinheiro, se precisares.
لدي بعض المال لو أردت

De que te servirá o dinheiro se estiveres morto?
-ما نفع المال لو بتّ ميتًا؟