"المال مرة" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro

Vocês nunca mais vão ter de se preocupar com dinheiro.
. أنتى أيضاً لن تقلقى حول المال مرة أخرى

Aquela miúda anda a perguntar pelo dinheiro outra vez.
لقد عادت هذه الفتاة لتطلب المال مرة أخرى

Que roubaste ao Bill, e nunca mais verás o dinheiro!
أنك سرقته من بيل و لن تري المال مرة أخرى

Sei que nunca verei esse dinheiro.
أنا متأكد بأني لن أرى ذلك المال مرة أخرى.

Não posso dar-te esse dinheiro outra vez.
لا أستطيع أن أعطيك ذاك القدر من المال مرة أخرى

As miúdas do varão não têm bom crédito, mas são ricas em dinheiro vivo.
لا أحد يستطيع دفع المال مرة واحدة حتى إذا كانوا أغنياء

Digo-lhe, pai. Nunca mais terá de se preocupar com dinheiro.
أقول يا أبي، لا يجب أن تقلق بشأن المال مرة أخرى أبداً

Estamos mais uma vez de gastar dinheiro que nao temos coisas que nao precisam de dar as pessoas de que nao gostamos.
نحن ننفق المال مرة أخرى ليس لدينا الأشياء التي لا تحتاج لإعطاء الناس لا نحب.

Pensei que íamos todos gastar dinheiro outra vez.
ظننت أننا سنبدأ جميعاً في إنفاق المال مرة أخرى

Nunca mais precisam de se preocupar com dinheiro.
سيكون لديك أي وقت مضى للقلق حول المال مرة أخرى.

Katende, estiveste a jogar futebol por dinheiro de novo?
يا كاتيندي هل تلعب كرة القدم من أجل المال مرة أخرى؟

Se jogar bem as minhas cartas nos próximos anos, nunca mais nos vamos ter de preocupar com dinheiro.
إذا ألعب بطاقات حقي خلال السنوات القليلة المقبلة، نحن ليس لدينا ما يدعو للقلق عن المال مرة أخرى.

Vou seguir o dinheiro de novo.
والبدأ بتتبع المال مرة أخرى، ونرى أين سيؤدي

Achas que ele vai querer o dinheiro?
هل تعتقدين بأنة سيأخذ المال مرة أخرى؟

Parece que tudo gira em redor do dinheiro.
دائما ترجعي وتسألي عن المال مرة اخرى

Qual a sensação de saber que vai receber todo aquele dinheiro de volta?
ماهو شعورك -وأنت ستستعيد كل هذا المال مرة أخرى؟

Então nunca mais vais ver aquele dinheiro.
فعندها لن ترى ذلك المال مرة آخرى

Nunca mais teremos de nos preocupar com dinheiro.
نحن لن تضطر ل تقلق بشأن المال مرة أخرى.

Ele perguntou-me outra vez sobre o dinheiro.
سألني عن المال مرة أخرى، أمي

- Ainda podes receber o dinheiro de volta.
-يمكنك استرجاع المال مرة اخرى.