"المال نقدا" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro

Nos últimos anos, os investigadores têm estudado o que acontece quando damos dinheiro a pessoas pobres.
في السنوات القليلة الماضية، عكف الباحثون على دراسة مالذي يمكن أن يحصل إذا أعطينا المال نقدا للناس.

Deixa-me cuidar do teu dinheiro enquanto estás na selva.
اتحدث عن الحصول على المال نقدا قبل خروجك والذهاب للغابه

Não tenho tanto dinheiro.
حسنا انا لا املك هذه الكميه من المال نقدا

Se só querem dinheiro, há muito.
و إذا كانوا يريدون المال نقدا. فلهم هذا.

O Peoples disse-lhe para os trocar por dinheiro e negócio fechado.
بيبولز اخبره يريد المال نقدا لينهي الصفقه

Podes não ter tido sucesso em reaver o dinheiro, mas asseguras-te um reconhecimento formal da dívida.
لربما لم تنجح بالحصول على المال نقدا ولكنك آمنت اعتراف رسميا بالدين

Sam, lembra-se que lhe disse que as farmácias só aceitam dinheiro?
أه سام ألا تذكر أني أخبرتك أن الصيدليات تأخذ المال نقدا و لكن

- A Polícia parar um motorista com alguma droga e dinheiro, Tommy, isso é uma coisa.
يحمل بعض الوزن من الاشياء الترفيهيه مع الكثير من المال نقدا تومي هذا شيئا واحدا فقط

Os passaportes estão no cofre, juntamente com algum dinheiro.
الجواز في الخزنة هناك بعض المال نقدا في الداخل ايضا

- E se não tiver tanto dinheiro em caixa?
-اذا لم يكن يملك ذلك المال نقدا بيداه.

Lamento, dinheiro vivo, nada de crédito.
اسف المال نقدا فقط بدون اى اعتماد

Ele precisava de dinheiro.
لقد كان محتاج إلى القليل من المال نقدا

e se fosse a ti traria dinheiro.
واذا كنت مكانك لأحضرت المال نقدا

Quando a polícia encontrar o Miles, e perceberem... receberemos a outra metade do dinheiro.
سنكون حصلنا على الجزء الاخر من المال نقدا فى "هونج كونج" هذا اسرع , وافضل.

O dinheiro tem que ser em dinheiro.
يجب أن يكون المال نقدا.

Percebo. Ele pagou em dinheiro.
أتفهم سيكون دفع المال نقدا

Dou em dinheiro.
سأعطيك بعض المال نقدا

Aqui. Eu tenho dinheiro.
تفضل لدي المال نقدا

Também está lá algum dinheiro.
وهناك بعض المال نقدا ايضا

- E a recompensa é dinheiro.
وهي تعرض المال نقدا