As únicas hipóteses são: ou alguém encontrou o dinheiro e está a milhas, ou a escola mudou de sítio. | Open Subtitles | أن الأمكانيات الوحيدة يمكن وجد الناس المال و وذهب لمدة طويلة أَو تلك المدرسة تحركة بطريقة ما |
Porque não me dás o dinheiro, e eu arranjo, uma coisa boa. | Open Subtitles | لما لا تعطيني المال و سوف أجد شيئاً لطيفاً من أجلها |
Desisto da piscina devolvo o dinheiro e esquecemos tudo isto | Open Subtitles | سألغي الرهان و اعيد المال و سننسى الامر بالكامل |
Por isso, apenas um país desenvolvido tem o dinheiro e a tecnologia para construir algo assim. | Open Subtitles | و الآن فقط دول العالم الأول تملك المال و التقنية لصنع شيء مثل ذلك |
Não posso trabalhar, não posso mandar o dinheiro e a minha família passa fome! | Open Subtitles | لا يمكننى العمل لا يمكننى إرسال المال و لن تأكل عائلتى |
Queres pegar no dinheiro e fugir para a Venezuela com o Mikey? | Open Subtitles | عايز تاخد المال و تهرب إلى فينزويلا مَع ميكي كبير السن |
Vamos pegar no dinheiro e fugir para Los Angeles, que é o nosso lugar. | Open Subtitles | أترك لهم المال و أذهب لمعرفة من هؤلاء الاشخاص |
Então vamos pegar o dinheiro, e podem manter essa besta. | Open Subtitles | لذا سوف نأخذ المال و يمكنكم الإحتفاظ بذلك الوحش |
Bem, isso explica o dinheiro e o que eu fazia lá. | Open Subtitles | حسنا، هذا ما يفسر المال و ما كنت افعل هناك |
Eu queria o trabalho, o dinheiro e sair dali sem demora. | Open Subtitles | نعم، أردت هذا العمل وأردت المال. و أردت الخروج من هناك بأقصى سرعة |
Se o rapaz não aparecer com o dinheiro e desculpas... | Open Subtitles | اذا لم يظهر ذا الفتى في الايام القادمة مع المال و خالص اعتذاره |
- Não chamarei a Polícia, se devolver o dinheiro e for à igreja comigo no domingo. | Open Subtitles | وأنا لن أستدعى الشرطة إذا أعدت المال و سوف تذهب إلى الكنيسة معى الأحد القادم |
Usamos a droga para agarrar o dinheiro e ficamos com ambos? | Open Subtitles | إذا, فأنت تستخدم المخدرات لتحصل على المال, و من ثم تحتفظ بالإثنين ؟ |
Pegaram o dinheiro e a droga. Me limparam. | Open Subtitles | .و أخذوا المال و المخدرات .و قاموا بضربى |
Como tenho de implorar a um jovem de 18 anos para viajar pela Europa com um rolo de dinheiro e a minha bênção? | Open Subtitles | كيف لي أن أتوسل لفتى بالثامنة عشر للسفر عبر أوروبا مع الكثير من المال و مباركتي ؟ |
Não posso trabalhar, não posso mandar o dinheiro e a minha família passa fome! | Open Subtitles | لا يمكننى العمل لا يمكننى إرسال المال و لن تأكل عائلتى |
É só pegarem no dinheiro e não perguntem porquê, | Open Subtitles | خدماتنا لا تسقط فقط خذ المال و لا تسأل لماذا |
Um assaltante de bancos escolhe um balcão, para poder entrar, pegar no dinheiro e sair. | Open Subtitles | لص المصرف يخلق طريق فرعي للدخول منه و سرقة المال و الفرار |
Podíamos ir embora, agarrar no dinheiro e desaparecer. | Open Subtitles | يمكننا أن نرحل و نأخذ المال و نختفي تمامًا. |