"الماما" - Traduction Arabe en Portugais

• mamã
• mamãe

Encontrei o bilhete no teu quarto. Filho da mamã.
لقد وجدت التذكرة في غرفتك طفل الماما المدلل

Vá lá. A mamã era escritora e o papá sabe o resto.
حسناً ، الماما كانت صحفية و ، بابا يعرف البقية

Aliás, a partir de agora, vou ser superior e vou ser muito, muito simpática com o menino da mamã...
في الواقع، من الآن فصاعداً، سأتصرّف بطريقة مباشرة... وسأكون لطيفة جداً معك... ، يا ابن الماما المدلّل...

Há semanas que a mamã não tem um homem. Que fomeca! Vamos lá!
الماما لم تحظى بمثل هذه الإثارة لأسابيع و أنا جائعة , لنذهب

Eu, afeitadorcita, pote de bolachas, mamãe zangada, George Washington.
أنا، ماكينَة حِلاقَة صغيرَة مَرطبان البسكويت. الماما غاضِبَة

.Hás-de pagá-las, meu rico! A mamã ninguém dá tampas!
*سأنالك منك , لا يمكنك أن تتجاهل الماما*

A mamã e o papá estão com Deus, está bem?
الماما و البابا ذهبوا الى الرب الآن اتفقنا؟

Só para que conste, sei que não sou a mamã Lisa, mas posso ser ama.
أوكي.. للمعلومية فقط .. قد لا أكون الماما ليزا

E graças a mim, que não sou um menino da mamã, mas alguém bondoso com sensatez e entendimento emocional.
..و بسببي أنا أنا الذي لست ولد الماما بل أنا الشخص الذي يهتم بحكمة و فطنة

-Queres mandar, papá? -Acho que é a vez da mamã.
أتودين تولي زمام الأمور أظن أنه دور الماما

- Olá, querida. - Bom dia, mamã.
مرحباً عزيزتي - صباح الخير أيتّها الماما -

"Se não te faz diferença, onde está a mamã?"
لا أحد يضاهي الماما اين الماما ؟

Tomem o vosso jantar. Mordam os pés da mamã... isso.
كل عشائك إقضم أصابع قدم الماما , نعم

Não quero que tal suceda... A mamã trabalhou arduamente nisto, Alan.
لا أريد فعل هذا _ الماما كسرت ظهرها في عمل هذا _

Bem, a mamã nunca teve de enfrentar as horas de maior movimento, quando os pedidos entram todos ao mesmo tempo e todos os pratos são diferentes e nenhum é fácil e todos têm um tempo de preparação diferente mas têm de chegar à mesa do cliente
حسنا ولكن الماما, ليست مجبره على مواجهة زحمة الطلبات عندما تتدفق وكل طبق مختلف عن الاخر وكل واحد يحتاج لاوقات طهو مختلفه

Vá lá. A mamã e o papá estão ali.
هيا, الماما والبابا في الخارج هناك

A mamã apanhou o Danny!
امسكت الماما بداني امسكت الماما بداني

A mamã está a tentar arranjar um pénis. Aguenta.
هيه، الماما تُحاولُ أن تحصل على قضيب.

Mas acho que a mamã sabe quando um tipo curte dela.
لكن الماما تعرف عندما يستهويها الرجل

Sim, queremos que a mamã nos mude.
أجل نريد من الماما أن تغير لنا

Foi até o banheiro da mamãe e tomou enxaguante bucal?
هل تسلّلتِ إلى حمّام الماما وسرقتِ منها بعضاً من غسول الفم؟ يجب أن أبدو بأبهى صورة