"الماموث" - Traduction Arabe en Portugais

• mamutes
• mamíferos
• mamute em
• um mamute
• Cave
• o mamute

Foram encontradas pontas de lanças nas omoplatas dos cavalos e dos mamutes.
تم العثور على رأس الحربة في عمق كتف الخيول و الماموث

Os caçadores se alimentam de bisões, alces, mamutes lanosos e a rena selvagem chamada caribou.
الصيّادون يقفون بالمرصاد للثور الأميركي، الأيّل و الماموث الصوفي والرنّة البرّية المسماة بالوعــل.

Neste mundo intocado e selvagem, os mamutes vivem em paz com os cavalomutes,
في هذا العالم الاولي والمتوحش، الماموث تعيش في سلام مع الحصان الماموثي،

E a seguir, mamíferos. Fileira de montanhas, asteroide, bum!
ثم جاء بعد ذلك الماموث ضرب كويكب الجبل

Não sei quanto a si, mas eu adoraria ver um mamute em carne e osso.
أنا لا أعلم عنك ، و لكنى أود أن أرى الماموث العملاق مُجسَّد

Fazendo isso, podemos obter todos os pontinhos que diferenciam um mamute de um elefante asiático. Então, o que é que sabemos sobre um mamute?
وبفعل هذا، يمكننا الحصول على جميع النقاط الصغيرة التي تمّيز بين الماموث والفيل الآسيوي، مالذي نعرفه إذاً عن الماموث ؟

(Risos) Os seus parentes mais próximos são os peixes-da-gruta de Kentucky, no sistema de Mammoth Cave.
(ضحك) وأقرب أقارب لها هم أسماك الكهوف في ولاية كنتاكي، في نظام كهف الماموث.

Ou se calhar são o mamute lanoso.
أو بإمكانك حتي أن تكون الماموث ذا الصوف.

Parem, olhem que som é esse, todos os mamutes estão apaix...
كف عن هذا القول ، ما هذا الصوت ؟ كل الماموث دفنوا بالأرض

Eu pensei que os mamutes estavam extintos.
انتظر لحظة كنت أعتقد أن أفيال الماموث انقرضت

Talvez os mamutes ficaram extintos porque se colocaram em perigo.
ربما أفيال الماموث سينقرضون لأنهم غالبا ما يضعوا أنفسهم بمواقف خطره

Neste sítio, por exemplo, temos de imaginar rinocerontes lanudos, mamutes ao longo do rio.
عليكم أن تتخيلوا وحيد القرن ذو الفراء و الماموث على طوال النهر

E no vale ali em baixo, passavam renas e mamutes, e fazia muito frio, é por isso que estou vestido como um Inuíte.
و هناك وادي في الأسفل حيث حيوانات الرنه و الماموث كانوا يعبرون و كان الجو بارد جداً

Na povoação encontrámos muitos ossos de rena, bisontes, cavalos e até alguns mamutes.
حيث وجدنا في المستوطنه الكثير من العظام من حيوانات الرنة و الثيران و الخيول و أحياناً عظام الماموث

Se tentarem os mamutes outra vez, lança-lhes fogo.
إذا أحضروا الماموث مجدداً، ألقي عليهم النار

Os mamutes não podem ficar extintos.
أفيال الماموث لا يمكن أن تنقرض

mamutes grandes.
إثنان من حيوانات الماموث ماموثان ضخمان

Lá em baixo estão gigantes a cavalgar mamutes!
يوجد في الأسفل عمالقة تركب الماموث

Atenção, mamíferos!
تفاءل أيها الماموث

mamíferos, conseguimos!
أيها الماموث لقد وصلنا

- Estúpidos mamíferos.
- الماموث الغبي.

Este pequeno mamute em marfim também foi encontrado perto da gruta de Hohle Fels.
عاج الماموث الصغير هذا (وجد أيضاً قرب كهف (هولي فيلز

Encontraram uma forma de trazer animais extintos de volta à vida, como o mamute e a Preguiça, que vocês costumam caçar.
وجدوا طريقا لكي يعيدوا الحيوانات المنقرضة مثل حيوان الماموث والسلوث الذي قمت باصطياده