"الماهوجني" - Traduction Arabe en Portugais

• mogno

Metais polidos, prata brilhante, mogno resplandecente como um espelho.
النحاس المصقول و الفضه البراقه و الماهوجني اللامع

É só uma peça de madeira de mogno hondurenho branqueado.
إنها قطعة واحدة من الخشب المبيض الماهوجني الهندروراسي.

A sala de estar, portas e soalho de carvalho, lambris em mogno.
هذه هي غرفة الجلوس. أبواب البلوط الصلبة والأرضيات في جميع أنحاء المنزل. الماهوجني وينسكوتينغ في جميع الغرف.

No bar de mogno, nos pavimentos de madeira, no tecto esculpido.
بحانة خشب الماهوجني الأرض الخشبية، السقف المنحوت

- Que bela mesa, irmão. - Obrigado, Hugh, é mogno.
مـا أجمــل هـذه الطـاولة أشـكرك , أنها من خـشب الماهوجني

E ele identificou a arma do crime como o picador de gelo com cabo de mogno que desapareceu da sua cozinha.
وتعرّف أيضاً على سلاح الجريمة كمعول ثلجي من شجر الماهوجني مفقود من مطبخكِ.

Sim, os armários em mogno combinam com qualquer sala de estar.
أجل، خزائن الماهوجني.. تصنع أضافة قيمة لأي ردهة.

Gosto do caixão de mogno com dourados.
يعجبني الماهوجني بالفرع الذهبي

Carvalho, nogueira, cerejeira, pinho ou mogno.
البلوط، الجوز، الكرز، الصنوبر أو الماهوجني...

A biblioteca. Toda em mogno.
والمكتبه كلها من خشب الماهوجني

Aqui tens, para o caixão de mogno, o funeral e tudo o resto, certo?
ذلك كان من أجل التابوت الماهوجني* ، للجنازة *نوع من الخشب* ولكلّ شيء ، أليس كذلك ؟

- É de mogno? - Sim.
إذن، فهل الجيتار من خشب "الماهوجني"؟

São feitas de mogno?
هل هذه الأبواب مصنوعة من "الماهوجني"؟

Isso é mogno.
انها من خشب الماهوجني

- A mim deram-me mogno.
لقد أعطوني خشب "الماهوجني".