| O nosso pai guardião da montanha, o grande Minotauro não perdoa. | Open Subtitles | أبانا يا أله الجبل الماينوتور العظيم قادم ولن يظهر أي رحمة. |
| Grande Minotauro, eu juro, estou ao teu comando. | Open Subtitles | أيها الماينوتور العظيم أقسم أني فعلت ما أمرتني به |
| Tudo que temos que fazer é passar pelo Minotauro. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو العودة بدون علم الماينوتور. |
| - e defrontar o Minotauro. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى "التيه ومواجهة "الماينوتور |
| Oh, pai, grande Minotauro! | Open Subtitles | أوه يا أبانا، الماينوتور العظيم! |
| Grande Minotauro. | Open Subtitles | أيها الماينوتور العظيم. |
| O Minotauro ainda está próximo. | Open Subtitles | لا زال الماينوتور على مقربة. |
| Procuro o homem que matou o Minotauro. | Open Subtitles | أنا أبحث عن الرجال الذين (ذبحوا (الماينوتور |
| Ouvi histórias da tua coragem em derrotar o Minotauro. | Open Subtitles | لقد سمعتُ قصصاً عن بسالتكم (في القضاء على (الماينوتور |
| O poderoso Minotauro! | Open Subtitles | آه. الماينوتور العظيم! |
| O grande Minotauro! | Open Subtitles | الماينوتور العظيم! |
| Tem que... o Minotauro... | Open Subtitles | يجب أن تقتل الماينوتور... |
| Grande Minotauro! | Open Subtitles | أيها الماينوتور العظيم! |
| Eu sou o Minotauro! | Open Subtitles | أنا الماينوتور! |
| Sou o Minotauro! | Open Subtitles | أنا الماينوتور! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 