"المباحث الفيدراليه" - Traduction Arabe en Portugais

• o FBI
• do FBI
• FBI está

Quando o FBI percebeu o potencial da rapariga telefonaram-me.
عندما عرفت المباحث الفيدراليه إمكانيات الفتاه إتصلوا بى

Sabes o que se costuma dizer: o FBI apanha-os sempre.
أتعرف ما يقولون المباحث الفيدراليه تحصل على رجلهم دائما

A mesma coisa com a Interpol e o FBI.
نفس الشئ مع البوليس الدولى و المباحث الفيدراليه

Afinal, somos o FBI... os principais beneficiários do "Freedom Act".
نعم نحن المباحث الفيدراليه المستفيدين الأوليين من قانون الحريـه

Chamo-me Clarice Starling. Sou do FBI.
أنا كلاريس ستارلينج , أنا من المباحث الفيدراليه

O Dpt. de Polícia de Newark mencionou-o. Estou surpresa que o FBI esteja envolvido. - Existe alguma coisa que deveria saber?
تفجأت بتدخل المباحث الفيدراليه أهناك شىء يجب أن أعرفه؟

Recebi uma chamada da Polícia de Minneapolis. Querem que o FBI veja isto. Uma coisa mais anormal, e é sempre a mesma conversa, chamam o Moe Bocks.
إضطررت لإبلاغ المباحث الفيدراليه على الرغم من أنى رجل كتوم

Ela passou à categoria de detective e tem receio que o supervisor dela descubra que o FBI está envolvido.
إنها محققه جديده وتخشى أن يعلم رئيسها بتدخل المباحث الفيدراليه

Entretanto, o FBI retém a identidade do assassino que escapou a noite passada numa arriscada manobra de fuga.
و في اثناء ذلك تقوم المباحث الفيدراليه باخفاء شخصيه المشتبه به الذي فر ليله البارحه بعمليه هروب جرئيه

É verdade que este é o maior negócio que o FBI apanhou?
هل صحيح أن هذا هو أكبر إتفاق تعقده مع المباحث الفيدراليه ؟

o FBI vem de Washington para interrogar a Sydney acerca da Profecia e tomar uma atitude.
هناك لجنه من المباحث الفيدراليه طارت من واشنطن سيسألون سيدنى عن النبؤه ويقررون الخطوه التاليه

Quem fala? o FBI procura uma fugitiva.
أخبره أنه بخصوص متهم تبحث عنه المباحث الفيدراليه

Não me agradeças a mim. Segundo o Devlin, o FBI passou a investigar aquilo que devia.
لا تشكرينى,ديفلين قال أن المباحث الفيدراليه لم تعد تهتم بالموضوع

Não posso. o FBI classificou-as como Ómega-17, incluindo a ligação à profecia.
لا أستطيع كل المعلومات عنها صنفتها المباحث الفيدراليه أوميجا 17

Está bem enganado. o FBI anda muito atento.
بالعكس,وجود المباحث الفيدراليه يدل على أنها مهتمه بالموضوع

Se outra agência considera alguém uma ameaça à segurança nacional, o FBI não a liberta tão cedo.
لو وكاله أخرى واجهت تهديد المباحث الفيدراليه لن تكون جاهزه لهذا

Se o FBI leva a profecia tão à letra tem de interpretar tudo literalmente.
لو أخذت المباحث الفيدراليه الموضع بجديه كل مقطع سيكون له أهميه

Se o FBI levar a profecia a sério, a prova da tua inocência está no segundo parágrafo.
لو كانت المباحث الفيدراليه جاده بشأن هذا فهذا مفتاح برائتك

o FBI talvez me tivesse deixado ir!
لربما كنت المباحث الفيدراليه تركتنى أذهب

Não é exactamente o regulamento do FBI, pois não?
ليست تعليمات المباحث الفيدراليه بالضبط , اليس كذلك ؟