"المبتذلة" - Traduction Arabe en Portugais

• clichés
• cliché

Sabe, estão a acabar os clichés para dizer aos meus treinadores.
أتعرف؟ بدأت الأعذار المبتذلة التي أرويها للمدرّبين تنفد من عندي

é um dos nossos maiores clichés.
هي واحدة من أكبر الجمل المبتذلة في تاريخ خداعنا أنا وأنت

- Obrigado. Em simultâneo, foi um festival de clichés.
في نفس الوقت كان كمهرجان ٍ متخم بالتعابير المبتذلة

À medida que eu percorria o corredor, a luz fraca e intermitente fazia aquilo parecer uma cena cliché de um filme de gangsters.
وبينما أشق طريقي عبر الممر، ضوء وامض، خافت مثل المشاهد المبتذلة في أفلام العصابات.

Nunca se espera que um cliché seja o arranque de uma conversa.
لاتتوقع مطلقاً أن تكون الكلمة المبتذلة بداية لمحادثة فعلية

Tal como sabia que a tua peça era uma manta de retalhos medíocre cheia de ideias banais e clichés já gastos.
كما علمت ان مسرحيتك كانت سيئة مليئة بالأفكار المتكررة و المبتذلة

Sabes, como "Em equipa que ganha não se mexe" e outros clichés.
"انت تعرفين, "اترك الجيد بحاله وتلك العبارات المبتذلة الاخرى

Amamos clichés.
نحن نُحب الأمور المبتذلة

Isto é meio um cliché do hip-hop, não é?
أليست هذه من شائعات الهيب هوب المبتذلة, أليس كذلك؟

E, depois, lá voltou o cliché para nos assombrar.
وبدأت الأفكار المبتذلة تلاحقنا.

Não o estragues com um cliché, é inominável.
- لا تلوثه بهذه الفكرة المبتذلة - إنه ليس له اسم

Madison, és o pior cliché de Hollywood, uma desmiolada com cuecas abertas no meio.
(ماديسون)، انتِ أسوأ أنواع صور "هوليوود" المبتذلة: عاهرة بملابس داخلية فاضحة.

Vou deixar o cliché para si, Owen.
سأدع الأشياء المبتذلة لك يا (أوين).

Parece um cliché horrível de LA.
بعض من الأمور المبتذلة في (لوس انجليس)