| Sei que ainda é cedo para falar disso, mas e se eu quisesse casar? | Open Subtitles | اعلم أنه من المبكر ان نتحدث عن هذا . ولكن ماذا إذا أردته في يوم من الأيام ؟ ؟ |
| Não acha que é cedo para falar no passado? | Open Subtitles | الا تظن انه من المبكر ان نقوم بمناقشة مشاكلنا امام بعضنا؟ |
| É muito cedo para perguntar se posso passar a noite? | Open Subtitles | هل من المبكر ان اسألك اذا كنت استطيع النوم عندك الليلة؟ |
| Namoramos há quatro meses e acho cedo para conhecer os pais dela. | Open Subtitles | -توجد بيتزا هناك. -نحن نتواعد منذ أربعة أشهر. وأظن أنه من المبكر ان التقي بوالديها. |
| Ainda é muito cedo para fazermos isso ! | Open Subtitles | انه من المبكر ان نفعل هذا |
| Ainda é muito cedo para dizer. | Open Subtitles | من المبكر ان نعرف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 