"المبيدات الحشرية" - Traduction Arabe en Portugais

• pesticidas
• inseticidas
• pesticida
• insecticida
• de inseticida

Usando uma combinação de incêndios controlados e pesticidas vão ser bem-sucedidos.
بإستخدام المواد الحارقة و المبيدات الحشرية المسيطر عليها سوف ينجحون

pesticidas como aqueles que são usados em quintas? Talvez.
المبيدات الحشرية مثل تلك المستخدمة في مزرعة ؟

Este homem, este agricultor lunático, não usa pesticidas, herbicidas, ou sementes geneticamente modificadas.
فعلمت ان هذا المزارع المجنون لا يستخدم المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب ولا حتى البذور المعدلة وراثيا

Calcula-se que, em países menos desenvolvidos, morrem mais de 300 000 pessoas todos os anos, por causa do mau uso e exposição aos inseticidas.
في الدول الأقل تطوراً يموت تقديرياً 300 ألف شخص سنوياً بسبب سوء إستخدام المبيدات الحشرية والتعرض لها

porque estes inseticidas são difíceis de encontrar, são caros, e não impedem que o inseto entre nas plantas.
وذلك لأن هذه المبيدات الحشرية قليلة الوجود لأنها مكلفة . وهي أيضاً لا تمنع الحشرة من الدخول إلى داخل النبات

A criança de Deus vivia de acordo com as leis do Pai, porém uma sombra de fraqueza sobrevoou as terras, representada por esta nuvem de pesticida.
ابناء الرب ذات مرة عاشوا طوعاً لقوانين أباهم لكن ظلال الشر قد أطلّت عليهم، مُمثَلة بغيمة من المبيدات الحشرية

Deste-me uma garrafa de Bacchus com insecticida.
قدمتي لي زجاجة وداخلها الكثير من المبيدات الحشرية.

Este processo reduzirá as pulverizações de inseticida no Bangladesh?
هل سيقلل هذا من رش المبيدات الحشرية في بنجلاديش؟

Ambas têm uma benesse adicional, que é reduzir drasticamente o uso de pesticidas.
وكلاهما لديه فائدة جانبية وهي تقليل استخدام المبيدات الحشرية بصورة هائلة.

Os investigadores descobriram que alguns pesticidas prejudicam as capacidades das abelhas para voltar para casa.
وقد وجد الباحثون بأن بعض المبيدات الحشرية قد تخرب حتى قدرة نحل العسل على إنتاجه.

Esta é a tecnologia mais revolucionária que os executivos da indústria de pesticidas já viram, segundo me disseram.
هذه أكثر تكنولوجيا مدمرة لقد أبلغت من قبل المديرين التنفيذيين لصناعة المبيدات الحشرية التي شهدتها على الإطلاق

Pode renovar totalmente a indústria de pesticidas mundial.
هذا تماما قد يجدد مصانع المبيدات الحشرية في جميع أنحاء العالم

Não podemos continuar a dar às crianças pesticidas e herbicidas e antibióticos e hormonas.
لا يمكننا الاستمرار باطعام أبناءنا المبيدات الحشرية و مبيدات الأعشاب و المضادات الحيوية و الهرمونات

Um dos meus factos preferidos, é que a agricultura dos EUA usa 550 toneladas de pesticidas por ano.
أحد حقائقي المفضلة هي أن زراعة الولايات المتحدة الأمريكية تستخدم 1.2 مليون طن من المبيدات الحشرية سنوياً

Eles reduzem o uso de pesticidas.
كما انها تقلل نسبة استخدام المبيدات الحشرية

Diga isso aos 96 casos de envenenamento por cloreto de vinil que associei às vossas fábricas de pesticidas.
أخبر ذلك لحالات التسمم بالكلوريد ال 96 ربطت هذا بمصانع المبيدات الحشرية خاصتك

Já vos dei alguns exemplos de como se pode usar a engenharia genética para lutar pragas e doenças e reduzir a quantidade de inseticidas.
الآن، قد قدمت مثالين عن إستخدامات الهندسة الوراثية لمحاربة الآفات والأمراض وللتقليل من كمبية المبيدات الحشرية

E, claro, podemos pulverizar inseticidas de aviões.
ويمكننا بالطبع رش المبيدات الحشرية من الطائرات.

São esses mesmos inseticidas — da classe piretroide — que são usados nos mosquiteiros.
وهذه هي نفس المبيدات الحشرية من فئة البيريثرويد، التي يتم وضعها في هذه الناموسيات.

Com o abuso de pesticidas e inseticidas?
مع الافراط في استخدام المبيدات الحشرية وغيرها؛

Depois tragam tanto pesticida quanto conseguirem carregar.
-ثم أحضرا أكبر قدر ممكن من المبيدات الحشرية

Começou no Japão. A Sumitomo desenvolveu uma tecnologia para impregnar uma fibra baseada em polietileno com insecticida orgânico, para criar um mosquiteiro para a malária que durasse 5 anos sem precisar de voltar a ser impregnado.
لقد بدأت في اليابان. طورت سوميتومو تكنلوجيا أساسا لتلقيح التكنولوجيا من ألياف البولي ايثيلين - مع المبيدات الحشرية العضوية ، بحيث يمكنك صنع الناموسية، ناموسية للوقاية من الملاريا تعيش خمسة سنوات ولا تحتاج لإعادة معالجة.