"المتأكّد" - Traduction Arabe en Portugais

• Claro
• a certeza

Claro que acredito, mas às vezes algumas regras, sabe, não fazem mal nenhum.
المتأكّد أَمنُ به، لكن أحياناً بضعة قواعد، تَعْرفُ، لَيسَ شيء سيئ.

Claro, com todo o tempo livre que tenho.
المتأكّد بخير، في كلّ ذلك وقت الفراغ عندي.

- Não, Claro que gosta.
أوه، لا، لا، لا. المتأكّد هي تَعمَلُ.

Claro que sim.
المتأكّد هو كان.

Tens a certeza de que estás bem aqui?
جميل. المتأكّد أنت هَلْ يَعْملُ الشيء الصحيح يَعْملُ هنا؟

Claro.
المتأكّد المتأكّد.

Claro que sabes.
المتأكّد أنت تعمل.

Claro, é por isso que estás aqui.
المتأكّد الجيد.

Claro que podes.
المتأكّد أنت يمكن أن.

Claro que sim.
المتأكّد أنت تَعمَلُ.

Claro que consigo.
المتأكّد أنا يُمْكِنُ أَنْ.

Claro que matei.
المتأكّد أنا عَمِلتُ.

Claro, Claro.
المتأكّد المتأكّد.

Claro que temos.
المتأكّد نحن نَعمَلُ:

Claro que não.
المتأكّد أنت لَمْ.

Claro que gosta.
المتأكّد أنت تعمل.

- Claro que vão.
المتأكّد هم س. شخص ما س.

- Claro, Claro.
المتأكّد المتأكّد.

Certo, Claro que danças.
المتأكّد الصحيح أنت تَعمَلُ.

Mas não posso ter a certeza absoluta de que aconteceu.
لكنّي لا يمكن أن أكون بالتأكيد المتأكّد حدث.