"المتبقية في" - Traduction Arabe en Portugais

• restam no
• resta no

Temos uma das maiores pescas de atum que ainda restam no mundo.
لدينا واحدة من أكبر صناعات سمك التونة المتبقية في العالم

Uma das três que restam no mundo.
وهي واحدة من أصل ثلاثة فقط المتبقية في العالم

Esta noite é muito especial para todos nós, já que vamos comer um dos únicos oito dragões de Komodo que restam no mundo inteiro.
هذه أمسية مميزة... لنا جميعا حيث سنتناول واحدا من الثمانية أفراد المتبقية في العالم من فصيلة "تنين الكومودو"

Acreditas realmente que temos a única amostra que resta no Sistema?
هل تعتقد بجدية بأننا نملك العينة الوحيدة المتبقية في النظام؟

A erva agarra-se à vida mesmo que os ventos dessecantes removam a pouca humidade que resta no solo.
يَتعلّقُ العشبُ بالحياة حتى بينما تَجفف الرياحِ الرطوبةَ القليلة المتبقية في التربةِ.