"المتتالية" - Traduction Arabe en Portugais

• sequência
• sets
• série

Esta é exatamente a mesma sequência daqueles mosaicos.
هذه حرفيا المتتالية الملونة لتلك البلاطات.

A quantidade de energia está a aumentar segundo essa sequência.
قيمة الطاقة تزداد عبر هذه المتتالية الصغيرة.

Computador, destruir sequência 1, código 11A.
أيها الحاسوب، دَمِّرْ المتتالية واحد، الشيفرة رقم واحد، واحد، إيه.

Cada número na sequência é a soma dos dois números anteriores.
كل رقم في المتتالية هو مجموع الرقمين اللذان يسبقانه.

Infelizmente, não. Ele matou o pai... sets seguidos.
-من المحزن , لا المجموعات المتتالية

Agora posso começar a falar de circuitos paralelos e em série.
والان يمكنني ان أبدأ الشرح عن الدارات الكهربائية المتوازية و المتتالية

Podes explicar-me porque a sequência começa com 318?
هل يمكنكِ أن تخبريني لمَ المتتالية تبدأ بـ318؟

Usei a sequência na equação, e encontrei uma data, um horário e uma coordenada que me levaram para esta praia, nesta hora e neste dia, mas o tempo acabou e ela não está aqui!
أضفتُ المتتالية إلى المعادلة وأتيتُ بهذا التاريخ وهذا الوقت وهذهِ السلسلة من الإحداثيات التي قادتني إلى هذا الشاطئ

Ela era obcecada nessa sequência numérica.
وكانت تركّز اهتمامها على هذه المتتالية بعينها.

Volta ao trabalho, acaba a sequência... e aumenta a sua dosagem.
فقط عد إلى العمل وإنهي المتتالية وقم بزيادة جرعته.

A sequência numérica... que o poder dos seus cérebros pode prover.
المتتالية العددية التي يمكن لقدرة عقولهم إنتاجها.

Também sei que a sequência completa... vai dizer-lhe exactamente... que caminhos a seguir para conseguir curá-lo.
كما أعي أن المتتالية المكتملة ستخبرك بدقة أي المسارات تختار لكي تتمكن من علاجه

Mas enfim estou a progredir com a sequência.
لكن أخيراً تم إحراز تقدم في مسألة المتتالية.

A sequência foi programada por mim. Este camião não vai a lado nenhum sem mim.
وضعت المتتالية بنفسي لذا لن تتحرّك هذه العربة مِنْ دوني

A sequência tem uma relação interes- sante com o teorema de Pitágoras e com a Secção Dourada.
وثمانية زائد خمسة يساوي 13 المتتالية لديها أرتباط وثيق "مع "نظرية فيثاغورس"و"الرقم الذهبي

A sequência na qual tenho trabalhado.
المتتالية التي كنت أعمل عليها.

Vamos acabar a sequência e acabamos com isto.
سننهي المتتالية وننتهي من كل هذا.

A sequência é baseada em repetições... chamadas 'orbifolds'... que fecha a sequência de Fibonacci.
المتتالية مبنية على سلاسل متكررة تدعى التفرع المداري والتي تغلق متتالية "فيبوناتشي".الأعداد

Então, agora a sequência possui 97 dígitos.
لذا فطول المتتالية الآن بلغ 97 عدد.

Com a sequência, podemos criar um algoritmo... que vai revelar-nos a ordem oculta do...
بإستخدام المتتالية يمكننا إبتكار منظومة حسابية ستكشف لنا عن التسلسل الخفي لـ...

Em sets seguidos, meu. O Peter dizimou-o. Deixou-o em bocados, meu.
-المجموعات المتتالية , ( بيتر ) حطمة

Obtemos a mesma série infinita que tínhamos com o tempo da viagem de Zenão.
حصلنا عى نفس المتتالية اللامتناهية كما في مدة رحلة زينون.