"المتحدث بإسم" - Traduction Arabe en Portugais

• porta-voz da
• porta-voz do

O porta-voz da procuradoria general da república, dar-nos-á detalhes sobre a operação levada ontem a cabo.
المتحدث بإسم المدعي العام .. سوف يقدم لنا تقريرا مفصلاً

- Notificamos a porta-voz da Câmara e o Presidente pro tem do Senado através de uma declaração assinada informando que irá abdicar do gabinete temporariamente.
سنٌخطر المتحدث بإسم البيت الأبيض ورئيس مجلس الشيوخ المؤقت من خلال بيان مكتوب وموّقع عليه

Um porta-voz da Marinha comentou, dizendo apenas que estão a investigar o caso.
المتحدث بإسم البحرية قال "نحقق في المسألة"

O porta-voz do Departamento disse que o suspeito está em fuga.
المتحدث بإسم الشرطة يقول بأن المشتبه به . مازال طليقاً

Quando questionado, um porta-voz do Departamento de Estado não revelou o seu destino.
الولايات المتحدة الأمريكية عندما قمنا بسؤال المتحدث بإسم وزارة الخارجية لم يُعلن عن وجهتها

Um porta-voz do departamento afirma "Não pretendemos iniciar uma caça às bruxas, mas é preferível errar por excesso de precaução, a ser o próximo alvo".
لقد تحدثنا مع المتحدث بإسم الأمن القومى :وقد قال لا نريد أن نبدأ فى مطاردة المسؤولين" لكن يُستحسن أن نكون حذرين

O porta-voz da família Grayson assegurou que todos os presentes estão a colaborar com as autoridades.
"الآن المتحدث بإسم عائله "غرايسون قال أن الجميع يتعاونون بشكل كامل .مع السلطات

O porta-voz da Casa Branca denunciou-me na televisão poucas horas depois de me prenderem.
-بحقكِ يا (غيل ) المتحدث بإسم البيت الأبيض أذاع إسمي على التلفاز الوطني

Comigo, agora, ao vivo, via satélite, o porta-voz da LVA, o Steve Newlin em pessoa.
ينضم إلينا مباشرة عبر القمر الصناعي "المتحدث بإسم اتحاد مصاصي الدماء" ستيف نولن) ، بنفسه)

Quando se tornou porta-voz do Pirate Bay?
متى أصبحت المتحدث بإسم خليج القراصنة"؟"