"المتحرك" - Traduction Arabe en Portugais

• de rodas
• rolante
• em movimento
• móvel
• cadeira de
• sua
• roda-gigante

Nunca pensei que um preto de cadeira de rodas tinha tesão.
لم أتصور بأن زنجياً سيقوم بالأمر وهو على الكرسي المتحرك.

Passeiem-na na cadeira de rodas, apaguem-lhe a luz de noite.
ضعوها على الكرسي المتحرك و أشعلوا الأضواء في الليل

Vou desistir porque não quero voltar àquela cadeira de rodas, está bem?
انا اعتزلت لاننى لا اريد العودة الى الكرسى المتحرك , حسنا

Desceu a escada rolante. Está no primeiro andar.
نزل عن طريق الدرج المتحرك الآن هو في الطابق الأول

Vai ser um empreendimento informático enorme percorrer todos os dados antigos e descobrir aquele ténue planeta em movimento.
إنها ستكون مهمة حاسوبية ضخمة لإحصاء البيانات القديمة واستخلاص صورة ما عليه ذلك الكوكب المتحرك الخافت.

Contemplai o Neutralizador e Exterminador Erradicador móvel.
شاهدوا ، الماحي ذي التعادل متعدد الإستقطاب و الإبادة المتحرك

Lamento que não seja acessível a cadeira de rodas.
متآسف لعدم تلائم ذلك الكرسيّ المتحرك مع الدرج

Não consigo pensar em melhor candidato que o tipo ressentido na cadeira de rodas que acabou de chegar.
ولا يمكنني التفكير في مرشح أفضل من ذلك الرجل الغاضب على الكرسي المتحرك الذي وصل للتو

Vai buscar a cadeira de rodas e tira-me daqui.
ابحث عن الكرسي المتحرك اللعين وأخرجني من هنا.

Esta história da cadeira de rodas não é novidade para mim.
. كل مسألة الكرسي المتحرك ، هذه ليست جديدة علي

Eu vou sentar e fumar um cigarro nesta cadeira de rodas.
سوف أجلس هُنا و أحظى بسيجارة على هذا كرسي المتحرك.

Pois, já temos um tipo em cadeira de rodas.
بيتر نعم ، لدينا بالطبع رجل بالكرسي المتحرك

Quem nos protegerá enquanto ela estiver numa cadeira de rodas?
من سيحمينا بينما لا تزال على الكرسي المتحرك ؟

Ele nunca viu a cadeira de rodas, como desvantagem.
لم ينظر إلى كرسيه المتحرك وكأنه نقطة ضعف

Verdades embaraçosas sobre a cadeira de rodas, o trabalho dela, até mesmo a sua relação à distância.
كما تعلم ، حقائق محرجة عن كرسيها المتحرك ، ووظيفتها حتى علاقتها العاطفية طويلة المدى

2. andar. A escada rolante...
الطابق الثاني استخدمي السلم المتحرك

Já conheci uma mulher numa escada rolante, mas não durou.
وهذا هو الأول من نوعه بالنسبة لي، أيضا. التقيت امرأة على السلم المتحرك مرة واحدة، ولكنه ألم وأبوس]؛ ر تستمر طويلا.

A tentar ligação ao telemóvel do alvo em movimento.
يتم محاولة الشبك الى الهاتف المتحرك الخاص بالهدف

No quotidiano, nós medimos sempre a velocidade de um objeto móvel em relação a qualquer outra coisa.
في حياتنا اليومية نقيس دائما سرعة الجسم المتحرك بالنسبة لشيء آخر

Ele convenceu-o a atrair o Kirk para a roda-gigante,
وقد أقنع جيتمور لاستدراج آدم كيرك للدولاب المتحرك..