"المتحكمة" - Traduction Arabe en Portugais

• controlar
• mandona

Vês, tu só... tu não podes estar sem controlar.
اترى , لا يمكنك التوقف عن كونك المتحكمة

Apenas, não te passes nem tentes controlar as coisas.
فقط لاتفزعي وحاولي الا تكوني المتحكمة في هذا الوضع

Tu gostas de controlar. Já percebi.
أنتِ تحبين أن تكوني المتحكمة

Sim, ela é mandona e, sim, ele é um fraco, mas a expressão não é assim.
نعم, هي المتحكمة و هو المغلوب على أمره و لكن ذلك ليس هو التعبير الصحيح

Oiça, sua mulher mimada, mandona e que só dá trabalho!
اسمعي, أيتها المرأة المدللة المتحكمة

Tu gostas de controlar.
انت تحبين ان تكونى المتحكمة

A Petra está a tentar controlar.
بترا) هي المتحكمة به)

E eu sou a mandona que diz:
وأنا سأكون السافلة المتحكمة التي تقول