"المتحولون" - Traduction Arabe en Portugais

• mutantes
• Transformers
• metamorfos
• mutante
• transexuais

Ou podíamos viver debaixo da terra com mutantes. Um pouco de fogo mostra-lhes quem é o chefe.
يمكننا العيش تحت الارض مع المتحولون بعض النار ستريهم من هو الزعيم

Os mutantes que se assumiram e revelaram publicamente, Senador foram recebidos com medo, hostilidade e até violência.
سينتور المتحولون الظاهرون قوبلو بالخوف وحتى بالعنف والعداء

É por causa dessa hostilidade que peço ao Senado que vote contra o registo dos mutantes.
انه بسبب هذا العداء انا اعترض على تسجيل المتحولون

Penso em Transformers, em como os painéis abrem e dobram, dobram para fora e depois fecha-se o painel.
أفكر مثل: المتحولون مثل كيف تفتح الألواح ومن ثم تطوى يطوون, ومن ثم تغلق تلك الألواح

Foi então que tive uma nova visão da robótica do futuro: os "Transformers".
هذه كانت اللحظة التي حفزت لدي نظرة مستقبلية لهندسة الروبوتات: المتحولون.

Nesta altura, não é apenas com os metamorfos que estou preocupado.
في هذه المرحلة، ليس المتحولون من يشغلي بالي

O seu departamento vem cuidando do fenómeno mutante desde...
قسمه كَانَ وما زال يَتعاملُ مع ظاهرة المتحولون

Tenho aqui uma lista de nomes de mutantes identificados a viverem aqui nos EUA.
لدى هنا قائمه باسماء المتحولون المعروفون الذبن بعبشون فى الولايات المتحدة

Terem professores mutantes.
فى نفس المدارس معا المتحولون او يعلمهم المتحولون

Senhoras e senhores, a verdade é que os mutantes são muito reais.
سيداتى وساداتى الحقيقه ان المتحولون حقيقه

Os legisladores americanos argumentam que o debate sobre questões mutantes deve ser o núcleo do que é, ou aparenta ser, uma questão diplomática.
المشرعون الامريكان يكافحون الشك فى المتحولون وسيم التركيز على الأمور الأساسية بشكل دبلوماسي

Está na minha escola para os dotados. mutantes. Aqui está a salvo do Magneto.
انت فى مدرستى للموهبين المتحولون ستكون هنا بامان من مجنيتو

Ele crê que se prepara uma guerra entre os mutantes e o resto da Humanidade.
يؤمن بان هناك حرب بين المتحولون وباقى البشزيه

Deixa o resto do mundo lidar com os mutantes como quiser.
دع العلم يتعامل مع المتحولون بالطريقة التى يريدوها

Esta máquina amplia o meu poder, para localizar mutantes a grandes distâncias.
هذا الجهاز ينقى قدراتىويساعدنى على تحديد اماكن المتحولون

Aquela gente controla o nosso destino e o destino de todos os mutantes.
هؤلاء الاشخاص بالاسفل يتحكمون في مصيرنا و مصير كل المتحولون

mutantes. Desde da descoberta da sua existência têm sido observados com medo, suspeita, e muitas vezes ódio.
المتحولون, منذ اكتشاف وجودهم تم التعامل معهم بالخوف والشك وحتى الكراهية

Podíamos sentar-nos e ver os Transformers a masturbar-se.
ربما نجلس معاً ونشاهد فيلم المتحولون أنا وأنت

Como Deus criou o Homem, e o Homem criou os Tranformers... os Transformers são, tipo, um presente de Deus, Randal.
حيث أن الله خلق الإنسان والإنسان صنع المتحولون فإن المتحولون بمثابة نعمه من الله, يا راندال

Sabes que só vou a sites de Transformers quando há miúdas por perto, para que elas vejam como sou cool.
أنت تعرف أنى أتصفح مواقع المتحولون لكى تعرف الفتيات كم أنا مثير

Quero criá-la como deve ser. Há tantos miúdos metamorfos transtornados.
اريد ان اربيها بشكل صحيح العديد من اطفال المتحولون حياتهم سيئة

Mas ao que parece que seus ideais em relação ao problema mutante mudaram recentemente.
ولكن يبدو أن أفكارك حول مشاكل المتحولون قد تغيرت

Porque é que, de repente, há transexuais por toda a parte?
لماذا يوجد الأشخاص المتحولون جنسيًا فجأةً في كل مكان؟