Os EUA registaram mais assassínios de transsexuais, este ano, do que em qualquer ano, até hoje. | TED | ولقد ضربت أمريكا رقماً قياساً لعدد المتحولين جنسياً الذين قتلوا هذا العام أكثر من أي عامٍ مضى. |
Tenho de ir. Vou fazer uma apresentação dos transsexuais veteranos. | Open Subtitles | على العودة الآن, إنني اجري حفلة خيرية يعود ريعها للمشردين المتحولين جنسياً |
E não me refiro apenas às leis na sua relação com quem vive com o VIH, mas com as pessoas que correm maior risco de infeção... as pessoas que injetam drogas, profissionais do sexo, homens que têm relações com outros homens, transsexuais, migrantes ou prisioneiros. | TED | وأنا لا أتحدث فقط عن القوانين التي تتعلق بالاشخاص الناس الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية، ولكن الناس الذين يتعرضون لاعظم مخاطر العدوى -- الناس الذين يقومون بحقن المخدرات او الذين يمارسون الجنس او الرجال الذين يمارسون الجنس مع رجال او الاشخاص المتحولين جنسياً او المهاجرين او المسجونين. |