"المتزلجين" - Traduction Arabe en Portugais

• patinadores
• patinador
• surfistas
• skaters

Provavelmente já viram patinadores no gelo fazer a mesma coisa, rodopiando cada vez mais depressa encolhendo braços e pernas.
غالباً تشاهد المتزلجين على الجليد يفعلون نفس الشيء يدورون أسرع وأسرع من خلال مد أيديهم وأرجلهم

Às segundas, vou até ao parque ver os patinadores cair.
فى ايام الاثنين ,اذهب الى المنتزه واشاهد المتزلجين وهم يتزلجون

Desculpa, mas quando a CIA quer aprender novos truques, vem observar os patinadores e as suas mães...
اسمعي، أنا آسفة، لكن عندما تريد المخابرات الأمريكية أن تلعب لعبة حقيرة، فهي تراقب المتزلجين و أمهاتهم.

Não era lá muito bom patinador.
لم اكن فى الواقع افضل المتزلجين.

Faz-me parecer um patinador de gelo.
تجعلني أبدو مثل المتزلجين, و

Suando, enviando surfistas para esses destinos turísticos exóticos.
ولذا تحملت كل الصعاب في سبيل تصوير المتزلجين في هذه الوجهات السياحية المذهلة.

Acho que os skaters tendem a estar à margem, mas procuram um sentimento de pertença, mas uma pertença segundo os seus próprios termos.
أعتقد أنّ المتزلجين يميلون إلى أن يكونوا غرباء يبحثون عن الشعور بالانتماء، لكن الانتماء بشروطهم الخاصة،

Vocês não sabem que os patinadores masculinos, são todos maricas?
ألاّ تعرفان أيتها المسنتان أن جميع المتزلجين من الرجال هم مثليون؟

Os patinadores põem os braços para dentro quando iniciam uma rotação.
المتزلجين يدخلون ذراعيهم عندما يبدأون الدوران

Chazz Michaels e Jimmy MacElroy são patinadores. Boom!
تشاز مايكلز وجيمي ماكيلروي افضل المتزلجين

Há alguns anos, passei um verão inteiro a comer peiote com alguns patinadores e mudou-me a vida.
قبل بضع سنوات، قضيت صيفاً كاملاً أتعاطى الـ"بيوتي" مع بعض المتزلجين وقد غير حياتي.

Só entram patinadores e treinadores.
المتزلجين والمدربين فقط

Sabes quantos surfistas sobrevivem a ataques de tubarões?
هل تعلمين كم عدد المتزلجين نجوا من هجمات القروش ؟

O que nos leva a crer que a célula que o Turner estava a contactar tem uma prática surfista ou fazem-se passar por surfistas.
و هو ما يقودنا للاعتقاد بأن الخلية التى كان تيرنر يقوم بالاتصال بها كانوا إما من المتزلجين أو إنهم متنكرين فى هذه الهيئة

E ali, os "skaters" e os apanhados do teatro.
ثم ، هناك حق ، و المتزلجين و المهوسون الدراما.

Estes são alguns dos melhores skaters do mundo.
هؤلاء بعض من أفضل المتزلجين في العالم.