"المتسللين" - Traduction Arabe en Portugais

• intrusos
• hackers
• infiltradores
• piratas
• invasores
• a entrar escondidas

Ficam de vigia, sempre prontos para lidar com intrusos.
وهم في نوبة حراسة لا تنتهي مستعدين لمواجهة المتسللين

Sabe quantos intrusos... apanhei dentro deste elevador... a tentar manchar a honra de jovens senhoritas?
هل تعلمين كم عدد المتسللين الذين أمسكت بهم داخل هذا المصعد محاولين النيل من شرف سيدة شابة؟

O governo estrangeiro ou os "hackers" que o fizeram nunca foram apanhados.
لم يتم العثورأبدا على الحكومة الأجنبية أو المتسللين الذين قاموا بذلك

Nosso sistema alertaria aos hackers que saqueariam suas peças.
لدينا نظام تتبع وتنبيه المتسللين وجامعي العلوي وأنها سوف المسيل للدموع لها لمجرد قطع لأجزاء.

"FBI anuncia novas medidas para combater os infiltradores vermelhos."
اعلن مكتب التحقيقات الفدرالي عن مكافحة المتسللين

O que significa que os "piratas" podem ainda não saber aquilo que roubaram, mas, se descobrirem...
مما يعني أن المتسللين قد لا يعرفوا ما لديهم حتى الآن ولكن إذا كشفوا الامر

Expulsar os invasores é um desafio diário.
إبقاء المتسللين بعيدًا هو تحدّي يومي

Sabe, já estou cansado de vocês, crianças, a entrar escondidas sem pagar.
أتعلمين لقد سئمت و تعبت منكم أيها الأطفال المتسللين دون دفع

A primeira ordem é assegurar o Forte e impedir que mais intrusos entrem.
الأمر الأول هو التأكد من أن قوية على أن معظم المتسللين من الدخول. العام...

À caça de intrusos.
يراقب المتسللين دائماً

Para a proteger de intrusos.
للحراسة ضد المتسللين.

Talvez deva informar Lorenzo o quão difícil é para vocês evitarem que intrusos
ربما علي أن أبلغ (لورينزو) عن كم هو صعب عليك إبعاد المتسللين من التسلق للنوافذ

Vamos focar as nossas energias em parar esses hackers.
دعونا نركز طاقاتنا على إيقاف هؤلاء المتسللين.

Diria que algures lá dentro, os dois hackers ficaram cientes um do outro.
أعتقد أنهُ في مكان ما ، أصبح هناك أثنين من المتسللين يعرفون بعضهم البعض

Para resumir, tudo o que descobrimos foi que alguém por aí usou um par de hackers anti-ciber-cérebros e uma garina miserável da companhia das águas.
خلاصة القول ، نعتقد أن هناكَ شخصاً ما يستخدم أثنين من المتسللين عبر أدمغة الألكترونية ، وشخص بائس من شركة المياه

Se vamos declarar guerra a estes infiltradores estrangeiros, certos direitos civis devem ser suspensos.
-إذا قمنا بشن حرب على هؤلاء المتسللين الأجانب بعض الحقوق المدنيه سوف تعلق

Vou liberar os infiltradores.
انا على وشك نشر المتسللين

Há dezenas de piratas que podia ter usado para chantagear o McGuire.
هناك العشرات من المتسللين كان يمكنك أستخدمهم لبتزاز ماجواير.

"Os invasores serão mortos"?
المتسللين سيموتون ؟