"المتسولون" - Traduction Arabe en Portugais

• Os pedintes
• mendigos
• cavalo dado

Os pedintes não podem ser esquisitos, meu senhor.
المتسولون لا يمكنهم الاختيار سيدى

- Os pedintes não podem escolher.
.المتسولون ليس لهم حق الإختيار

As pessoas em relação às quais eu procurava distanciar-me, Os pedintes nas ruas, os pobres, estavam mais perto da verdade do que eu estava.
الناس الذي كنت أحاول الإبتعاد عنهم، المتسولون في الشارع، الفقراء كانوا مقربين للحقيقة أكثر مني ...

Os três mendigos ainda não estão aqui.
إن الثلاثة متسولين على وشك الوصول ...المتسولون الثلاثة

Quando os três mendigos chegarem, alguém tem que morrer.
عندما وصل الثلاثة المتسولون توفى شخص ما

- A cavalo dado, não se olha o dente.
-لذا المتسولون لا يحق لهم الإختيار

A cavalo dado não se olha o dente.
لا يمكن أن يختار المتسولون

Os pedintes não podem escolher, mano.
المتسولون لا يمكنهم الاختيار.

Ela tinha razão quando dizia que os mendigos trazem a peste.
كانت على حق المتسولون يجلبون الطاعون

Bem... se os desejos fossem cavalos, os mendigos cavalgavam.
حسنا... اذا كانت امنيات الخيل, يمتطيها المتسولون.