"المتسولين" - Traduction Arabe en Portugais

• mendigos
• pedintes

Comprem comida, mendigos.
شراء بعض الأطعمة لتناول الطعام، وكنت المتسولين

Até mesmo os mendigos estavam a fazer mais que eu.
حتى المتسولين في الشارع كانوا يجنون اكثر مني

Você deve afastar os mendigos porta , não trazer a minha estadia.
مفترض بك طرد المتسولين من البوابة الكبرى لا أن تأتي بهم إلى غرفتي الشخصية

Tenho a sorte de ter colaboradores dispostos a trabalhar lado a lado com os nossos pedintes.
أنا محظوظٌ لوجود هؤلاء الموظفين المستعدين للعمل جنبًا إلى جنب مع المتسولين.

Nada mais que pedintes e patifes. O gin é o espírito do seu patriotismo.
لا شيء ولكن المتسولين والأوغاد , الخمر هى روح وطنيتهم

Talvez venha... e ande, às vezes, entre os mendigos e as prostitutas.
ربما آتي وأمشي بين المتسولين والعواهر أحياناً

Tratas-nos como mendigos?
كنت عاملونا كما المتسولين الحقيقي؟

Se eu não estiver errado quanto a ti, serás o próximo rei dos mendigos.
إذا أنا اسن وأبوس]؛ ر دقيقه عن هذا، أنت ستصبح ملك المتسولين

Negas que és o autor deste trabalho? "Uma Súplica para os mendigos".
هل تنكر أنك كاتب هذا العمل "توسل المتسولين"?

Não me peça para ter pena de mendigos e ladrões.
لا تطلب مني الأسى على المتسولين واللصوص

Detesto misturar-me com esses mendigos.
آه، أنا أكره التضارب مع هؤلاء المتسولين

Vocês merecem ser mendigos.
وderserved يمكنك أن تكون بخير المتسولين

Malditos mendigos.
اللعنة عليك المتسولين

Prefiro os mendigos.
أنا أحب المتسولين أفضل.

- mendigos e "escolhedores", querida.
المتسولين واخيار، يا عزيزي.

mendigos e "escolhedores".
المتسولين واخيار.

"Rei dos mendigos", o que é isso?
"ملك المتسولين"، ما هو هذا ؟

Rei dos mendigos
ملك المتسولين

Até os pedintes têm classes, quem diria?
حتى المتسولين لديها فئات مختلفة، ديك بلدي فقط حصلت ملتوية أم ماذا؟

Pode expulsar os pedintes chatos da porta de casa. Vamos ter chuva constante até quinta.
تغسل اولئك المتسولين المزعجين من تحت شرفة منزلك

A política é uma troca entre pedintes, Mylady.
السياسة هي كالمساومة بين المتسولين يا سيدتي