"المتضاربة" - Traduction Arabe en Portugais

• em conflito
• conflituantes

Mas acho que o que me faz voltar sempre, ano após ano, é outra coisa, é o olhar dela, o olhar em conflito no rosto dela.
ولكن أعتقد الشيء الذي جعلني أستمر في العودة إليها سنة بعد سنة، هو شيء أخر تماماً، ألا وهو نظرتها، النظرة المتضاربة على وجهها

Não podemos permitir demasiadas ideias em conflito na cabeça ao mesmo tempo já que nos podem confundir ou desafiar-nos.
لن تسمح بالكثير من الأفكار المتضاربة تدور في ذهنك في وقت واحد لأنها ربما تربكك وتهددك

Esta é uma moderadamente nova isso nos surpreende devido aos padrões em conflito no que respeita à comparação deste ângulo com o outro.
هذه واحدة جديدة نوعا ما تذهلنا بسبب الانماط المتضاربة لمقارنة هذه الزاوية بتلك الزاوية

Reconfirmem as informações conflituantes que foram passadas.
إعادة تأكيد المعلومات المتضاربة التي أعطيت لهم

Continuo a receber estas leituras conflituantes.
لا أزال أحصل على هذه القرءات المتضاربة

E ver-te aqui e ouvir-te falar do teu coração em conflito... é uma tortura.
ورؤيتك هنا وسماعي عن مشاعرك المتضاربة... -يعدّ تعذيباً