Mas isso foi antes do inegável e irrevogável facto do seu corpo inchado, encharcado. | Open Subtitles | ولكن هذا كان قبل الحقيقة التى لا يُمكن نكرانها بشأن جثته المتضخمة المغمورة بالمياه |
Estou um pouco inchado, e daí? | Open Subtitles | أنا المتضخمة قليلا، ماذا في ذلك؟ آه! |
Estás a basear-te na biopsia negativa, nos nódulos linfáticos não inchados ou nos tumores que nunca existiram? | Open Subtitles | أنت تبني هذه النظرية علي فحص سلبي العقد الليمفاوية غير المتضخمة أم الأورام التي لم تكن موجودة؟ |
A ida à farmácia, os tornozelos inchados, tens andado mal-humorada ultimamente... | Open Subtitles | الصيدلية , الكاحلين المتضخمة كنتِ متقلبة المزاج مؤخراً |
Os chatos inchados não nos impedem de fazer isso. | Open Subtitles | لا يمكن لأكياس الرياح المتضخمة ان توقفنا من فعل ذلك اليس كذلك؟ |
- Linfomas inchados pode significar... | Open Subtitles | ...العقد المتضخمة |