"المتعاطفين" - Traduction Arabe en Portugais

• simpatizantes
• simpatizante

simpatizantes dos nazis nos Estados Unidos contribuem para o clima exaltado que reina no início dos anos 40.
المتعاطفين مع النازية في أميركا أيضا ساهموا في تهيئة المناخ الذي ساد في بداية عام 1940

A aldeia está cheia de traidores, de simpatizantes do governo, que nos vendem por dinheiro, por um favor!
هذه القرية ملية بالخونة المتعاطفين مع الحكومة يريدون بيعنا من أجل المال ، للامتياز

Prepara-te, Lubeck, estás prestes a aterrar, via pastelaria, no casamento de um dos mais espantosos e românticos simpatizantes nazis de toda a história da Família Real britânica.
استعد يا لوبيك فأنت على وشك المضي في طريق المخبوزات عودةً إلى زفاف زوجين من أكثر المتعاطفين مع النازية أناقة وشاعرية

Um atirador mascarado invadiu uma casa num local remoto da costa... e matou diante da família um suposto simpatizante do exército republicano.
إقتحم رجل مسلح مقنع بيت في منطقة كوستا النائية وقتل رجلاً يُعتقد أنه من المتعاطفين مع الجيش الجمهوري

Uma década mais tarde torna-se num simpatizante dos nazis, paranoico e antissemita.
معلومات عن عشر سنوات من الآن انه يصبح من المتعاطفين مع النازية، بجنون العظمة، ومعادية للسامية.

Falamos de alguém que não só odeia vampiros, como os seus simpatizantes.
لسنا نتحدث عن أحد يكره مصّاصين الدماء فقط وإنّما عمّن يكره المتعاطفين معهم كذلك.

Na verdade, o gang é conhecido por reunir simpatizantes sindicais.
في الواقع سيدي، العصابة يُعرف عنها أنها تنظم المتعاطفين مع الإتحادات

Uma grande conspiração sobre o segredo de simpatizantes em todo o norte.
مؤامرة كبيرة حول المتعاطفين سرا في جميع أنحاء شمال.

Em Hollywood, apelidou alguns atores de simpatizantes comunistas.
لقد ذكر أسماء بعض الممثلين المتعاطفين مع الشيوعية في هوليوود

Onde os meu guardas vos viram a confraternizar com conhecidos simpatizantes do Protestantismo.
عندما شاهدك حراسي تتقاسم الخبز مع المتعاطفين مع البروتستان

Começaram a prender simpatizantes comunistas.
بدأوا يعتقلون المتعاطفين مع الشيوعية

Têm matado simpatizantes dos missionários.
لقد قتلوا جميع المتعاطفين مع المبشرين

Está rodeado por simpatizantes Sérvio-bósnios que o protegerão... a qualquer custo.
و هو محاط بالبوسنيين الصرب المتعاطفين معه .... و الذين سيعملون على حمايته

Os Ikhwans conheciam os simpatizantes militares... e o seu modo de operação.
"عرف الإخوان المتعاطفين مع المتمرّدين طريقة عملهم"

Se é por simpatizantes dos rebeldes que procura a petição para a Convenção de New York é um bom sitio para começar.
لو أنّك تبحث عن المتعاطفين ، مع المتمردين فأمر الإلتماس لإتفاقية "نيويورك" هي أفضل مكان لتبدء به

Há simpatizantes do Daesh por todo o lado.
المكان يعج بالكثير من المتعاطفين مع "داعش".

- Ou simpatizante.
أو من المتعاطفين

Ele era um simpatizante.
هو كان من المتعاطفين مع.

O Kent é um simpatizante dos vigilantes.
-كنت) من المتعاطفين مع المقتصّين)