"المتعة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• diversão que
• o prazer que
• a alegria
• momentos divertidos que
• alegria que

Se é diversão que queres, diversão vais ter.
هيه, إنها المتعة التي تريدينها, و المتعة التي ستحصلي عليها

Não se lembra da diversão que teve lá embaixo?
ألا تذكر كل المتعة التي حظيتَ بها هناك ؟

Lembras-te da diversão que tínhamos quando começamos a anos atrás?
هل تذكرين المتعة التي كنا نحصل عليها عندما بدأنا كل هذا

As palavras dão-lhe o prazer que as pancadas traziam.
الكلمات منحته المتعة التي كان الضرب يمنحها اياه

Ele é divertido, mas... Acho o prazer que tenho com o vinho muito mais satisfatório.
كتاباته ممتعة، لكنّي، أفضل المتعة التي أحصل عليها من النبيذ.

Não calcula a alegria que é para mim estar aqui.
أنت لا تتخيلين المتعة التي أشعر بها لوجودي هنا

Quer dizer, do modo que éramos, ...dos momentos divertidos que passamos...
أعني، كما كنا في السابق المتعة التي كنا نحظى بها

Acho que não percebeste a diversão que estás a perder.
لا أعتقد أنّكما تدركان مقدار المتعة التي تفوتانها.

Eles não sabem a diversão que vão perder.
هم لن يعرفوا مدى المتعة التي ستفوتهم

Se vos disser, estou a privar-vos das horas de diversão que podem ter pelo preço mágico, e baixo, de 24,95 dólares.
إن أخبرتكَ بذلك فقد أحرمكَ من ساعاتٍ من المتعة التي يمكنكَ أن تحظى بها مع لعبة روتن - توتن " السحرية "

Não, só imagino a diversão que os meus familiares tiveram, voltar aos bons velhos tempos.
كلا، أستطيع فقط أن أتخيل المتعة التي كان يجدها أقاربي يا رجل، قديماً في الأيام الخوالي الممتعة!

Toda a diversão que nós tivemos.
كل المتعة التي خضناها سوياً

Tive um pouco de diversão que os meus pais não souberam.
{\pos(190,220)}قطعًا حظيت ببعض المتعة التي خفَت عن والديّ.

o prazer que retiro de ver a tua vergonha é considerável.
المتعة التي أحصل عليها من مشاهدة عارك كبيرة جدا

É ridículo o prazer que eu poderia levar ao teu jardim de cheiros?
هل من السخيف حقا المتعة التي سأمنحك إياها؟

Óptimo, continue a tocar-se e tente relacionar o prazer que está a sentir com a tesão dele.
جيد. الآن تابعي لمس نفسك وحاولي أن تربطي المتعة التي تشعري بها بإنتصاب قضيبه

O primeiro é o prazer que ele tem ao ficar com a fantasia das suas vítimas, e transformá-la num pesadelo.
المستوى الاول هي المتعة التي يحصل عليها من تحويل أحد أحلام ضحاياه إلى كابوس

o prazer que sentimos quando compramos algo e só importamos nós e as compras...
- و المتعة التي تشعرين بها عندما تشترين شيئاً وفقط أنتِ والتسوق

Por exemplo, nunca esquecerei a alegria que tive quando tive lições de canto na escola, pela primeira vez, o que ainda hoje é a minha paixão.
على سبيل المثال، لن أنسى المتعة التي حظيت بها عندما حضرت دروس الغناء في المدرسة لأول مرة، والتي ما زالت شغفًا بالنسبة لي.

Por falar nos momentos divertidos que temos passado, quanto tempo achas que vai demorar para tu e o Carlos fazerem as pazes e para vocês poderem todas...
اذن, بمناسبة الحديث عن المتعة التي نقضيها ماهي المدة التي تظنين انك ستستغرقينها للتصالح مع كارلوس ولكي تستطيعوا ان تعودوا...