"المتعددة" - Traduction Arabe en Portugais

• várias
• múltiplo
• múltiplas
• múltipla
• vários
• Multiverso
• multi-frequência
• diversos
• Politécnico
• múltiplos

Estamos a explorar várias opções para angeriar os $200,000 que precisamos.
فنحن ندرس الخيارات المتعددة لجمع المائتي ألف دولار التي نحتاجها

Nós estamos vendendo a arte e várias peças isoladas... através de um agente aqui.
نحن نبِيع الفن .والقطع الراقية المتعددة حتى سوقنا هنا

No entanto, o múltiplo orgasmo é um fenómeno notável, o qual não temos com frequência.
مع ذلك، فإنّ الأورغازمات المتعددة ظاهرة ملحوظة، والتي لا نصادفها كثيراً.

Podem ser precisas altas concentrações de anticorpos contra múltiplas proteínas parasitas.
قد يتطلب كمية تركيز كبيرة من الأجسام المضادة ضد بروتينات الطفيلي المتعددة.

chama-se a isso "salada de palavras". Contrariamente ao que se pensa, a esquizofrenia não é o mesmo que distúrbio de personalidade múltipla ou dupla personalidade.
على عكس ما يعتقد كثير من الناس، انفصام الشخصية ليس نفس اضطراب في الشخصية المتعددة أو انفصام الشخصية.

Bem, nem todos nós temos acordos de vários divórcios para nos sustentarem.
لم نحصل جميعاً على نفقات من الطلاقات المتعددة لتساعدنا

Eu vou contar a história do Multiverso em três partes.
سأسرد عليكم قصة عن الاكوان المتعددة في ثلاثة اجزاء

Sensível multi-frequência, isso mesmo.
الكاميرا الحساسة للترددات المتعددة هذا صحيح

Não há mãe em casa, os seus diversos empregos nos últimos anos, não parece uma perspectiva promissora.
ولا توجد والدة في البيت اعمالكَ المتعددة في سنواتكَ الأخيرة؟ إنها لاترنو لمستقبلٍ واعد

O Politécnico de Dakota do Norte deve ser uma escola muito boa.
جامعة داكوتا الشمالية لتقنيات المتعددة يجب أن تكون مدرسة جيدة جداً

- Exactamente. Uma raça que utiliza tecnologia avançada, com origem em várias fontes, incluindo nos Anciaos.
اى جنس يستعمل كل انواع التقنيات المتقدمة المستفاده من مصادر المتعددة

- SPRINGFIELD, IL 18 DE ABRIL 00:31 e que podem estar várias pessoas envolvidas.
وأن تلك الأصول المتعددة قد تكون متورطة فى الأمر

Com certeza, mais uma resposta desdenhosa às várias cartas a queixar-me de que as bandeiras à frente do tribunal estão na ordem errada.
لا بد و أنه رد ساخر آخر على رسالات الشكاوى المتعددة التي قدمتها بخصوص أن الأعلام التي أمام مبنى المحكمة

Não é mais. Trabalhamos mais, melhor e em várias coisas em simultâneo.
لا، ليس أفضل، لكن أكثر نعمل أفضل بالمهام المتعددة

E então, há várias páginas sociais de Debra. E o site dos Yamada.
و ثم هناك صفحات ديبرا الاجتماعية المتعددة

Marge, sem este traje, sou apenas o Homer Simpson, criminoso múltiplo.
بدون تلك السترة أنا فقط (هومر سمبسون) ذو السوابق المتعددة

Notem que quando a bala de impacto múltiplo sai da arma,
لاحظوا أنّه عندما تترك الرصاصة المتعددة الضربات ماسورة المسدس...

Ou querem continuar a canibalizar as vossas múltiplas identidades e privilegiar uma identidade` sobre as outras?
أم تريدون الاستمرار في التهام هوياتكم المتعددة وحقوق هوية على هوية أخرى؟

As múltiplas perspetivas só intensificam o terror à mostra, para os olhos andarem à volta do quadro numa procura vã de paz.
الزوايا المتعددة تعمل فقط على عرض الرعب مُظهرةً الأعين الدائرة باندفاع حول الإطار في بحثٍ غير مجدٍ عن السلام.

Então tentámos convencer, por exemplo, alguns dos nossos professores de humanidades que as perguntas de múltipla escolha não é uma estratégia assim tão má.
لذا حاولنا إقناع، مثلاً، بعض كليات العلوم الإنسانية لدينا بأن الخيارات المتعددة ليست إستراتيجية سيئة للتقييم.

Nossos vários apelos aos japoneses para que permitam a entrada de mais arroz na área, ficaram sem resposta.
ومناشداتنا المتعددة لليابانيين بالسماح لدخول المزيد من الأرز للمنطقة لم يتم تلبيتها بعد

Então trata bem da minha filha, ou não haverá um lugar no Multiverso em que não te encontrarei.
لذا كن جيدًا تجاه ابنتي وإلا لن يكون هناك مكان بالأكوان المتعددة لن أعثر عليك بها

Mesmo depois dela ter terminado comigo, ela emprestou-me o dinheiro para comparar aquela câmara sensível de multi-frequência.
حتى بعد أن قطعت علاقتها بي أقرضتني المال لأشتري تلك الكاميرا الحساسة للترددات المتعددة

Esses diversos significados foram a nossa inspiração quando tivemos esta ideia.
هذه المعاني المتعددة... كانت نقطة الانطلاق بالنسبة إلي وإلى شريكي

O Politécnico da Dakota do Norte tem um programa muito rigoroso.
جامعة داكوتا الشمالية لتقنيات المتعددة لها نظام صارم

Depois, temos a espinal medula. Na espinal medula, encontramos reflexos, múltiplos reflexos que criam um ciclo de coordenação sensoriomotora entre a atividade neural da espinal medula e a atividade mecânica.
العنصر الثاني هو الحبل الشوكي وفي الحبل الشوكي تجد ردود الفعل، ردود الفعل المتعددة التي تخلق حلقة التنسيق الحسية بين النشاط العصبي في النخاع الشوكي والنشاط الميكانيكي.